Esperanza López Mateos

|lugar de nacimiento=Ciudad de México |fecha de fallecimiento= (44 años) |lugar de fallecimiento=ibíd. |ocupación=traductora, activista política, sindicalista, alpinista, agente literaria |nacionalidad= |periodo=1929-1951 |cónyuge=Roberto Figueroa |firma=}}

Esperanza López Mateos (Ciudad de México, 8 de enero de 1907-''ibid.'', 19 de septiembre de 1951) fue una traductora, activista política, sindicalista y alpinista mexicana. Tradujo varias novelas de B. Traven y fue su agente literaria en América Latina de 1941 a 1951. Fue hermana de Adolfo López Mateos y cuñada del cinefotógrafo Gabriel Figueroa. Participó en la huelga de los mineros de Nueva Rosita (1950-1951) y trabajó con Vicente Lombardo Toledano; juntos apoyaron a muchos exiliados judíos que huían de las guerras europeas y buscaban refugio en México. proporcionado por Wikipedia