|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000002a 4500 |
| 001 |
ocm63696607 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20150815143645.0 |
| 008 |
100427s2005 sp bf 000 0 spa |
| 010 |
|
|
|a 2006383678
|
| 035 |
|
|
|a (Sirsi) i9788476356005
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|c UV#
|
| 020 |
|
|
|a 8476356005
|
| 020 |
|
|
|a 9788476356005
|
| 050 |
|
4 |
|a P306.5
|b M36 2005
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Manual de documentación para la traducción literaria /
|c Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra, editores.
|
| 260 |
|
|
|a Madrid :
|b Arco/Libros,
|c c2005.
|
| 300 |
|
|
|a 415 p. ;
|c 24 cm.
|
| 490 |
|
0 |
|a Colección Instrumenta bibliológica.
|
| 504 |
|
|
|a Bibliografía: p. 401-415.
|
| 505 |
0 |
|
|a La historia como instrumento documental para el traductor / Carlos Moreno Hernández -- Especficidad del texto literario y traducción / Tomás Albaladejo -- La traducción literaria en España y su documentación bibliografica : Ambito hispanofrancés / Francisco Lafarga -- El circuito bibliológico de la traducción literaria / José Antonio Cordón García -- Documentación para la traducción literaria : cuestiones metodológicas / MarIa José Recoder Sellarés -- Competencia documental y requeistos formativos del traductor literario / María Pinto Molina -- La documentación en la enseñanza de la traducción literaria / Pilar Elena García -- Fuentes de información en línea para la traducción literaria / Consuelo Gonzalo García -- Uso de la documentación en el proceso de traducción literaria / José Antonio Merlo Vega -- Selección y evaluación de recursos informativos en Internet para el traductor literario / Consuelo Gonzalo, Esther Fraile y Esther Pérez -- Las fuentes ducmentales en la práctica de la traducción literaria / Maite Solana -- La realidad y el deseo, o, El traducor como detective / Carlos Fortea -- Experiencias reales : identificación y resolución de problemas documentales en la traducción de textos narrativos / Julia Escobar Moreno -- Shakespeare, textos, ediciones, medios / Angel-Luis Pujante -- La traducción literaria de las lenguas clásicas / Valenín García Yebra -- Lexicografía y cultura : el caso de la traducción de textos japoneses al castellano / Alfonso J. Falero -- Traducción de unos versos del francés : El misántropo 711/730 de Moliére / Pollux Hernúñez -- Traducción de un texto musical andalusí : estudio desde un enfoque documental / Rocío Palomares, Carmen Gómez y Nicolás Roser -- Traducción de A simple Habana melody : un caso especIfico documentación / Lucia Ma. Fidalgo González.
|
| 650 |
|
4 |
|a Traducción e interpretación
|x Métodos de estudio.
|
| 650 |
|
4 |
|a Literatura
|x Bibliografía.
|
| 650 |
|
4 |
|a Crítica literaria.
|9 355374
|
| 700 |
1 |
|
|a Gonzalo García, Consuelo.
|9 376588
|
| 700 |
1 |
|
|a García Yebra, Valentín.
|9 376589
|
| 901 |
|
|
|a Z0
|b UV#
|
| 596 |
|
|
|a 2
|
| 942 |
|
|
|c LIBRO
|6 _
|
| 999 |
|
|
|c 232888
|d 232888
|
