When heaven and earth changed places : a Vietnamese woman's journey from war to peace

Se dice que la guerra en el cielo y la tierra cambia lugares no una, sino muchas veces. Cuando el Cielo y la Tierra Lugares cambiado es la memoria inolvidable de una niña a punto de ser mujer en un mundo al revés. El más joven de seis hermanos en una familia budista muy unida, Le Ly Hayslip tenía doce años cuando helicópteros de EE.UU. en langed Ky La, su pequeño pueblo en el centro de Vietnam. Como el gobierno y las tropas del Vietcong luchó en los alrededores de La Ky, ambas partes reclutado a niños como espías y saboteadores. Le Ly fue uno de esos niños. Antes de la edad de dieciséis años, Le Ly habían sufrido casi el hambre, el encarcelamiento, la tortura, la violación y la muerte de familiares queridos, pero milagrosamente rápido celebrado a su fe en la humanidad. Y casi veinte años después de su fuga a Ameica, se sintió atraída inexorablemente de vuelta al país devastado y la familia que dejó atrás. Escenas de este maravilloso reencuentro se entrelazan con los años de guerra brutal, que ofrece una imagen conmovedora de Vietnam, entonces y ahora, y de una mujer valiente que experimentaron el verdadero horror de la guerra de Vietnam-y sobrevivió para contar su historia inolvidable.