Cargando…

Audiovisual translation :Vs subtitling in one episode of the TV show "Friends"/

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Piña Ostoa, Pamela Viridiana
Formato:	Tesis Libro
Lenguaje:	Spanish
Publicado:	Xalapa, Ver., : [s.n.], 2012.
Materias:	Idiomas

Ejemplares similares

Comparison between the subtitled and the dubbede versions of chapter 5 run in season 4 of the TV series "Smallville"/
por: González Hernández, Elia Areli
Publicado: (2013)

Subtitling and its parameters : a practical case of subtitling of the movie American History X/
por: Alarcón Bailleres, Miguel A.
Publicado: (2004)

Chanel No. 5 commercial :translation proposal for television advertising subtitling according to the skopos theory/
por: Jácome Martínez, Margarito
Publicado: (2012)

Subtitling documentaries :FILU 2006 promotion video/
por: Mancilla Ortega, Aleida Guadalupe
Publicado: (2011)

The process of translating a textbook of translation Peter Newmark
por: Grajales Ortiz, Irene
Publicado: (1996)

TRANSLATION CRITICISM
por: Palestina Mahé, Carlos
Publicado: (1996)

Translation Methods
por: Colorado Reyes, Alma Delia
Publicado: (1996)

TRANSLATING AND LANGUAGE AS DISCOURSE
por: Murrieta Loyo, Griselda
Publicado: (1997)

Tesina Computers and translation
por: Vallejo Vizcarra, Miguel Angel
Publicado: (1995)

The origin of translation principles
por: Campos Rodríguez, Gilberto
Publicado: (1997)

Linguistics and the translator tomado del libro discourse and the translators de Hatim and Mason
por: Ruíz Corzo, Verónica
Publicado: (1997)

"Theory of translation" tomado del libro approaches to translation de Peter Newmark
por: Castañeda Vázquez, Dolores
Publicado: (1997)

The internet as a translation tool/
por: Barroso Martínez, Ana Carolina
Publicado: (2012)

Translating "Dancing lesson" :a contrastive analysis/
por: Cerdán Morales, Teresita de Jesús
Publicado: (2013)

Issues and debates in translation studies
por: Gómez Escuedero, Margarita
Publicado: (1995)

Translating correspondence :comparative glossary of english and spanish pharases used in formal and commercial letters/
por: Sandoval Wnotto, Alejandra
Publicado: (2007)

"Cultural and typographical problems in comics translation"/
por: Barraza Calderon, Víctor Olegario
Publicado: (2003)

A comparative analysis of there translation memory sistems/
por: Carrasco Mendiola, Carmen Karina
Publicado: (2011)

A holistic approach to translator trining :a case study based on a UV worshop/
por: González Ramírez, Francisco
Publicado: (2011)

Approaches to minimizing translation de Harry C. Triandis
por: Amador Olvera, Víctor Daniel
Publicado: (1997)

Traducción del texto the use of componential analysis in translation
por: Us Grajales, Elizabeth
Publicado: (1996)

Traducción de la sección: Linguistic theories of translation del capitulo: a framework for the analysis and evaluation of theories of translation de Eugene Nida : tomado del libro translation.aplications and research editado por Richard W.Brislin
por: Sánchez y Figueroa, Elizabeth Silvia
Publicado: (1998)

Report on the translation of the leaflet "La intervención Norteamericana 1846-1848"/
por: Beiza Cruz, Luisa del Carmen
Publicado: (2006)

Translation of the idiomatic english of the video game final fantasy VII"/
por: López Zapata, Luis Octavio
Publicado: (2003)

"Discussion of data analysis" (translation of the software turbochrom user's guide)/
por: Cortés Rodríguez, Adán
Publicado: (2004)

An analysis of puns in a translation proposal from two english fairy tales/
por: Narez Tadeo, Xiomara del Carmen
Publicado: (2013)

Introduction tomado del libro "A textbook of translation de Peter Newmark
por: Gómez Palacios, Octavio
Publicado: (1996)

Puntuaction and text analysis del libro approaches to translation de Peter Nawmark
por: Vargas Aponte, María del Rosario
Publicado: (1998)

Traducción del texoto teaching translation de Peter Neumark publicado en 1991
por: Hernández Cruz, Imelda
Publicado: (1995)

Analysis of oncology medical text characteristics through examples from different magazines and their translations/
por: Antonio Morales, Francisco
Publicado: (2002)

Lexical difficulties in the translation of four text :-The rise of Rome 1000-100BC, -The Roman Empire AD1-300, -Rome: an imperial city 100B.C.-AD400, - A Roman Landscape 50 BC-AC400, Chapter 5 : Empires of the old world past woelds: Atlas of Archeology 1997, Harper Collins, London/
por: Ocejo Contreras, Héctor
Publicado: (2013)

Some terminological problems for translating common law concepts from englis to french de David G. Reed
por: Montoro Machuca, Rocío
Publicado: (1998)

Traducción del texto The analysis of a text tomado del libro a textbook of translation de Peter Newmark
por: Solís Medel, Minerva
Publicado: (1996)

A look into some aspects of jamaican creole and an ecercise of translation and adaptation of the story rebel pickney by sistren collective theatre company/
por: Díaz Salas, María Edna
Publicado: (2003)

A look into some aspects of Jamaican Creole and an exercise of translation and adaptacion of the story Rebel Pickney by sistren collective teatre company/
por: Dias Salas, María Edna
Publicado: (2003)

Humor in audiovisual translation : puns in subtitling : /
por: López Rosales, Cristina Verena
Publicado: (2014)

Traducción del texto : Chapter 12 machine translation del libro Towar a Science of Translation de Eugene A. Nida
por: Rodríguez Sánchez, Alejandro
Publicado: (1999)

Audiovisual translation: analysis of idiomatic expressions in the subtitling of the sitcom Fuller House /
por: Gonzàlez Gòmez, Obdulia
Publicado: (2020)

Area de concentración :Traducción higher levels difficulty in translating the archie comic: new characters and new identities/
por: García Garduza, Mara Karla
Publicado: (2006)

A comparison of the implicit theories of reading comprehension in two cohorts of the english B.A. :students of cohort 2011 and students interested in literature, teaching and translation of cohort 2008/
por: Bielma Pérez, Alexis
Publicado: (2012)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_bqcimkj437oi8q58mlgpm13itb