MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 ocn502986490
003 OCoLC
005 20150815145933.0
008 100310s2010 mx b 000 0 spa d
010 |a  2009511631 
035 |a (Sirsi) i9786074620641 
040 |a WOO  |b eng  |c WOO  |d UV# 
020 |a 9786074620641 
020 |a 6074620644 
042 |a lccopycat 
043 |a cl-----  |a e-sp---  |a n-us--- 
050 0 0 |a PC4445  |b F67 2010 
084 |a 18.31  |2 bcl 
084 |a IM 9600  |2 rvk 
245 0 0 |a Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico /  |c Martin Hummel, Bettina Kluge, María Eugenia Vázquez Laslop, editores. 
250 |a 1a ed. 
260 |a México D.F. :  |b El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios :  |a Graz, Austria ;  |b Karl Franzens Universität,  |c 2010 
300 |a 1193 p. ;  |c 24 cm. 
490 0 |a Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a La metodología en los estudios sobre formas y fórmulas de tratamiento en español / Francisca Medina Morales -- La integración de la teoría y la metodología como desencadenante de un nuevo modelo de formas y fórmulas del tratamiento / Sandi Michele de Oliveira -- Identidad social a través del tratamiento a lo largo de la historia del español: propuestas metodológicas / María Cristobalina Moreno -- Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el estudio de las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, a partir de una investigación en Santiago de Chile / Martin Hummel -- ¿Es factible un cuestionario estándar para el estudio del tratamiento?: la experiencia del proyecto PRESEEA en Madrid y Alcalá de Henares / Florentino Paredes -- Historia y situación actual de los pronombres de tratamiento en el español peninsular / Miguel Calderón Campos y Francisca Medina Morales -- Panorama sobre el estudio de las formas de tratamiento en el español de Canarias / Javier Medina López -- Formas de tratamiento del español en México / María Eugenia Vázquez Laslop y Leonor Orozco -- Las formas de tratamiento verbales-pronominales en Guatemala, el Salvador, Panamá (y Costa Rica): hacia una nueva sistematización en la periferia centroamericana / Karolin Moser -- El estudio de las formas de tratamiento en las Antillas hispanoparlantes / Martin Hummel -- Los estudios sobre pronombres de segunda persona en Venezuela / Alexandra Álvarez Muro y Francisco Freites Barros -- El estudio de tratamiento en Colombia y Ecuador / María Elena Placencia -- El estudio de las formas de tratamiento en Perú / Martin Hummel -- Las formas y formularios de tratamiento en Bolivia / Martin Hummel -- El voseo en Chile: una aproximación diacrónica / Alfredo Torrejón -- El tratamiento en Paraguay / Martina Steffen -- El tratamiento en el Uruguay / Joachim Steffen -- Estudios fundantes del voseo en la Argentina: contextualización sociohistórica y pragmalingüística / Norma Carricaburo -- La investigación del unso de las formas y fórmulas de tratamiento en la diversidad sociolingüística del español en los Estados Unido: una tarea pendiente / Martin Hummel -- 
505 0 |a Evolución de las formas de tratamiento del español medieval hasta el siglo XVI / Gunther Hammermüller -- Ceremonia y cortesía en la literatura del Siglo de Oro: un estudio de las formas de tratamiento en español / Jeremy King -- Los elementos nominales en el sistema de tratamiento del español de Andalucía durante la Restauración (1875-1931) / Miguel Calderón Campos -- Algunas fórmulas de tratamiento del ámbito familiar en los repertorios lexicográficos / María Á. López Vallejo -- El tratamiento a los progenitores en el español peninsular (siglo XIX): contraste de dos variedades geográficas / María Teresa García Godoy -- Formas de tratamiento parlamentario entre el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo en México (1862-2005) / María Eugenia Vázquez Laslop -- Formas de tratamiento en Costa Rica y su evolución (1561-2000) / Miguel Ángel Quesada Pacheco -- San José (Costa Rica): desde los significados pragmáticos del ustedeo en el registro coloquial actual hacia sus primeras manifestaciones en el Valle Central (siglo XVIII) / Karolin Moser -- Variación y cambio en el sistema pronominal de trato: el caso del español canario / Adela Morín, Manuel Almeida y Juana Rodríguez -- El uso de tú y usted en los jóvenes de Cádiz / Begoña Sanromán Vilas -- Nuevas observaciones sobre el voseo en el español de chile / Alfredo Torrejón -- La extensión del tuteo en la ciudad de Guadalajara (México) / Leonor Orozco -- Sobre los motivos del empleo de tú y usted de estudiantes universitarios en Guadalajara (Jalisco, México) desde la perspectiva de los enfoques socio y etológico-lingüísticos / Wiaczes{lstrok}aw Nowikow -- Una aproximación variacionista a la diferenciación social y semántico-pragmática de la variable tratamiento informal en el habla bataneca / José Esteban Hernández -- ¿Cómo te hablé, de vos o de tú?: uso y acomodación de las formas de tratamiento por emigrantes y turistas argentinos en España y Alemania / Carsten Sinner -- 
505 0 |a Inmigración latinoamericana en Madrid: actitudes lingüísticas y convergencia pronominal / Isabel Molina -- El ustedeo, un fenómeno que avanza en la Argentina / Norma Carricaburo -- De la preferencia de usted sobre tú en el habla andina venezolana / Francisco Freites Barros y Wilmer Zambrano Castro -- Vigencia del sistema de tratamiento tripartito napolitano: orígenes romances y alternancia pronominal / Christian Timm -- La construcción de la identidad del hablante en el uso pronominal / Alexandra Álvarez e Irma Chumaceiro -- ¿Qué dice Flaco?: algunos aspectos de la práctica social de apodar en Quito / María Elena Placencia -- Voseo, ustedeo y cortesía verbal en folletos de propaganda argentinos / Silvia Kaul de Marlangeon -- Acerca del voseo en los manuales escolares argentinos (1970-2004) / María Marta García Negroni y Silvia Ramírez Gelbes -- Alternancia de formas de tratamiento como estrategia discursiva en conversaciones colombianas / Pilar Mestre Moreno -- Formas y fórmulas de trato en situaciones laborales en Santiago de Chile y Buenos Aires / Diane R. Uber -- ¿Con o frente al interlocutor?: la referencia a los interlocutores en la interacción oral en L1 y LE: un análisis desde la perspectiva de la cortesía lingüística / Marta Fernández-Villanueva Jané -- El uso de formas de tratamiento en las estrategias de generalización / Bettina Kluge. 
650 0 |a Spanish language  |x Address, Forms of. 
650 0 |a Spanish language  |x Social aspects. 
650 0 |a Spanish language  |x Pronoun. 
650 0 |a Sociolinguistics. 
650 1 7 |a Aanspreekvormen.  |2 gtt 
650 1 7 |a Sociale aspecten.  |2 gtt 
650 1 7 |a Spaans.  |2 gtt 
650 1 7 |a Spaanstalige landen.  |2 gtt 
650 0 7 |a Soziolinguistik.  |2 swd 
651 7 |a Amerika.  |2 swd 
651 7 |a Spanisch.  |2 swd 
650 0 7 |a Soziolinguistik.  |0 (DE-588)4077623-2  |2 gnd 
650 0 7 |a Spanisch.  |0 (DE-588)4077640-2  |2 gnd 
651 7 |a Amerika.  |0 (DE-588)4001670-5  |2 gnd 
650 7 |a Sociolinguistics.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01123847 
650 7 |a Spanish language  |x Address, Forms of.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01128297 
650 7 |a Spanish language  |x Pronoun.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01128462 
650 7 |a Spanish language  |x Social aspects.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01128489 
655 4 |a Aufsatzsammlung. 
700 1 |a Hummel, Martin. 
700 1 |a Kluge, Bettina. 
700 1 |a Vázquez Laslop, María Eugenia.  |9 374443 
856 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=018855714&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |z Inhaltsverzeichnis 
856 |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=serviceetdoc_library=BVB01etdoc_number=018855714etline_number=0001etfunc_code=DB_RECORDSetservice_type=MEDIA  |z Inhaltsverzeichnis 
901 |a Z0  |b UV# 
596 |a 22 
942 |c LIBRO  |6 _ 
999 |c 275559  |d 275559