Cargando…
A critical introduction to translation studies /
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | English |
| Publicado: |
London ; New York :
Continuum,
2011.
|
| Colección: | Continuum critical introductions to linguistics.
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Table of contents Contributor biographical information |
Tabla de Contenidos:
- Part I. Translation, text, mind and context. 1. What does translation involve?
- - 2. Possible and impossible in translation
- - 3. Faithfulness, allegiance, and creativity
- - 4. The Translated text
- - 5. Theories and practices
- -- Part II. A Poetics of Translation. 6. Literary translation as the translation of mind
- - 7. Translating the special shape of poems
- - 8. Ambiguity, mind-games and searches
- - 9. Thinking and doing translation.