Cargando…

Why concepts matter : translating social and political thought /

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Burke, Martin J. (Editor ), Richter, Melvin, 1921- (Editor )
Formato: Libro
Lenguaje:English
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2012.
Colección:Studies in the history of political thought ; 6
Materias:

MARC

LEADER 00000nam a2200000 i 4500
001 16976983
003 UV#
005 20181018101307.0
008 181017s2012 ne b 001 0 eng d
999 |c 324976  |d 324975 
010 |a  2011039155 
020 |a 9789004194267   |q (tapa dura) 
020 |a 9789004194908   |q (ebook) 
040 |a DLC  |b spa  |e rda  |c DLC  |d UV# 
050 0 4 |a P306.97.P65  |b W59 2012 
082 0 4 |a 418.02  |2 23 
245 0 0 |a Why concepts matter :  |b translating social and political thought /  |c edited by Martin J. Burke and Melvin Richter. 
264 1 |a Leiden ;  |b Boston :  |b Brill,  |c 2012. 
300 |a x, 240 páginas ;  |c 24 cm. 
336 |a texto  |2 rdacontent 
337 |a sin medio  |2 rdamedia 
338 |a volumen  |2 rdacarrier 
490 0 |a Studies in the history of political thought ;  |v 6 
504 |a Incluye bibliografía (páginas [235]-238) e índice. 
505 0 |a Introduction: Translation, the History of Concepts and the History of Political Thought / Melvin Richter -- A translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: european variations of Liberal between 1800 and 1830 / J¨rn Leonhard -- Bodin as self-translator of his République: Why the omission of "Poiticus" and allied terms from the latin version? / Mario Turchetti -- Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s / Eric Nelson -- Translating the turks / Peter Burke -- Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G. fichte, and the body politic in early republican China / Joachim Kurtz -- The public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill / Douglas Howland -- On translatin Durkheim / Steven Lukes -- Translating Weber / Keith tribe. 
650 4 |a Traducción e interpretación  |x Metodología  |9 354659 
650 4 |a Ciencia política  |x Crítica e interpretación  |9 2144 
700 1 |a Burke, Martin J.  |e editor 
700 1 |a Richter, Melvin,  |d 1921-  |e editor 
942 |c LIBRO  |2 lcc  |6 _