Uuzto ztum Büü'ñe = El mono y el trueno ; Numdi oode = La palabra verdadera

La animación Uuzto ztum Büü'ñe / El mono y el trueno nos invita a escuchar el numdi oode (también llamado ayapaneco o zoque de Ayapa- que se habla en el estado de Tabasco por alrededor de 16 hombres y mujeres mayores de 16 años. La animación viene acompañada con el documental Numdi Iide: La pal...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Corporativo: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (México) (entidad editora)
Formato: Video DVD
Lenguaje:Spanish
Central American Indian
English
Publicado: México : Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas : Secretaría de Cultura : Blackout Studios, [2016].
Materias:
Ayapaneco > México > Jalpa de Méndez
Zoque > México > Jalpa de Méndez
Leyendas indígenas > México > Jalpa de Méndez
Lenguas indígenas > México > Tabasco (Estado)
Acceso en línea:https://www.youtube.com/watch?v=ly5ParAe9Ts
https://www.youtube.com/watch?v=G4ERhyY18Os
Descripción
Sumario:La animación Uuzto ztum Büü'ñe / El mono y el trueno nos invita a escuchar el numdi oode (también llamado ayapaneco o zoque de Ayapa- que se habla en el estado de Tabasco por alrededor de 16 hombres y mujeres mayores de 16 años. La animación viene acompañada con el documental Numdi Iide: La palabra verdadera el cual nos permite conocer un poco la historia de lucha de los hablantes de esta lengua en su esfuerzo por heredar su conocimiento a las nuevas generaciones, para que su palabra siga viva.
Descripción Física:1 videodisco (40 minutos) : sonido, color ; 4 3/4 pulgadas + 1 folleto ([12] páginas : ilustraciones en color, mapa ; 10 x 11 cm) + 4 tarjetas (ilustraciones en color ; 14 x 9 cm).
También disponible en Youtube.
Formato:DVD
Créditos de Producción:Animación: Director, Armando Vázquez ; productora, Belén Valenzuela ; productores ejecutivos, Rodrigo Vargas y Armando Vázquez ; guión, Abia Castillo ; director de arte, Josué Vázquez ; director de animación, Erik López Cuevas ; música original, Isabel Torres, Juan Herrera, Omar Morales ; edición, Armando Vázquez ; animación, Thelian Arzate ; supervisor de render y composición, Erik López Cuevas ; postproducción de audio, Imar Morales ; corrección de color, Sergio Francia.
Documental: Director, Armando Vázquez ; productora, Belén Valenzuela ; productores ejecutivos, Rodrigo Vargas y Armando Vázquez ; fotografía, Belén Valenzuela, Édgar Silva ; música original, Juan Herrera, Omar Morales ; edición, Raquel Peralta ; animación, Erik López ; diseño gráfico, Beatriz Montiel ; foto fija, Elena Zamora ; postproducción de audio, Omar Morales ; corrección de color, Sergio Francia.

Ejemplares similares