Libana : el discurso ceremonial mesoamericano y el sermón cristiano /

"Nombrado en zapoteco como Libana, el lenguaje ritual mesoamericano poseía la fuerza para trascender lo cotidiano y colocarse en el terreno de lo sagrado: era la palabra reverencial para exhortar a los dioses. El encuentro entre este estilo ceremonial y el sermón cristiano de los frailes llegad...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Farriss, Nancy M. (Nancy Marguerite), 1938- (Autor), Vásquez Vásquez, Juana, 1944- (Autor)
Otros Autores: Palomar, María (Traductor)
Formato: Libro
Lenguaje:Spanish
Zapotec
English
Publicado: México, D.F. : Artes de México, [2014]
Edición:Primera edición.
Colección:Colección Historia y lenguas de Oaxaca.
Materias:
Catholic Church > Mexico > Oaxaca (State) > Sermons > HIstory and criticism.
Language in missionary work > Mexico > Oaxaca (State) > History.
Zapotec Indians > Religion.
Zapotec poetry > History and criticism.
Intercultural communication > Mexico > Oaxaca (State) > History.
Oaxaca (Mexico : State) > Church history.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 19022463
005 20220524141427.0
008 151117s2014 mx b 000 0 spa d
906 |a 7  |b cbc  |c copycat  |d 2  |e ncip  |f 20  |g y-gencatlg 
925 0 |a acquire  |b 1 shelf copy  |x policy default 
955 |b bf11 2020-07-30 z-processor  |i bf11 2020-08-03 to Dewey (TW Situational) 
955 |b bf27 2016-04-06 to ALAWE/MCAC 
010 |a  2016393363 
020 |a 9786074611533 
020 |a 607461153X 
035 |a (OCoLC)ocn899589774 
040 |a AZU  |b eng  |c TEF  |e rda  |d OCLCF  |d NUI  |d CGU  |d PAU  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d JTH  |d DLC 
041 1 |a spa  |a zap  |h eng 
042 |a lccopycat 
043 |a n-mx--- 
050 0 0 |a BV2082.L3  |b F3618 2014 
082 0 4 |a 972.74  |2 23 
100 1 |a Farriss, Nancy M.  |q (Nancy Marguerite),  |d 1938-  |e author. 
240 1 0 |a Libana.  |l Spanish 
245 1 0 |a Libana :  |b el discurso ceremonial mesoamericano y el sermón cristiano /  |c Nancy Farriss ; con la colaboración de Juana Vásquez Vásquez ; traducción, María Palomar. 
250 |a Primera edición. 
264 1 |a México, D.F. :  |b Artes de México,  |c [2014] 
264 4 |c ©2014 
300 |a 190 pages ;  |c 23 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Colección Historia y lenguas de Oaxaca 
504 |a Includes bibliographical references (pages 171-190). 
520 |a "Nombrado en zapoteco como Libana, el lenguaje ritual mesoamericano poseía la fuerza para trascender lo cotidiano y colocarse en el terreno de lo sagrado: era la palabra reverencial para exhortar a los dioses. El encuentro entre este estilo ceremonial y el sermón cristiano de los frailes llegados tras la conquista es el centro de la profunda investigación realizada por Nancy Farriss. Libana da cuenta de la fecunda empresa llevada a cabo por los dominicos que pretendían implantar los preceptos del cristianismo y fundar las bases para la conversión mediante el uso del estilo y los recursos del discurso sagrado zapoteco. Este análisis representa el punto de partida para entender de manera puntual uno de los aspectos más enigmáticos de la cultura zapoteca: el primor del lenguaje supremo, mediador de lo divino."--Back cover. 
546 |a Text in Spanish with appendices in Zapotec and Spanish. 
650 0 |a Language in missionary work  |z Mexico  |z Oaxaca (State)  |x History. 
610 2 0 |a Catholic Church  |z Mexico  |z Oaxaca (State)  |x Sermons  |x HIstory and criticism. 
650 0 |a Zapotec Indians  |x Religion. 
650 0 |a Zapotec poetry  |x History and criticism. 
651 0 |a Oaxaca (Mexico : State)  |x Church history. 
650 0 |a Intercultural communication  |z Mexico  |z Oaxaca (State)  |x History. 
700 1 |a Vásquez Vásquez, Juana,  |d 1944-  |e author. 
700 1 |a Palomar, María,  |e translator. 
830 0 |a Colección Historia y lenguas de Oaxaca. 
923 |d 20160205  |n 75694  |s MxMxBFM 
985 |e VENDOR LOAD 
999 |c 361941  |d 361940 

Ejemplares similares