When Montezuma met Cortés : the true story of the meeting that changed history /

"El 8 de noviembre de 1519, el conquistador español Hernando Cortés se reunió por primera vez con Moctezuma, el emperador azteca, a la entrada de la ciudad capital de Tenochtitlán. Esta introducción, el preludio de la toma española de la Ciudad de México y de la colonización europea del continente americano, ha sido durante mucho tiempo el símbolo del genio militar audaz y brillante de Cortés. Moctezuma, por otro lado, es recordado como un cobarde que regaló un vasto imperio y provocó una ola de invasiones coloniales en todo el hemisferio. Pero, ¿es esto realmente lo que sucedió? Alejándose de los relatos tradicionales, Cuando Montezuma conoció a Cortés utiliza "la Reunión" -como llama Restall a su primer encuentro- como el punto de entrada a una reevaluación integral de Cortés y Montezuma. Basándose en raras fuentes primarias y relatos pasados ​​por alto tanto por los conquistadores como por los aztecas, Restall explora las reputaciones póstumas de Cortés y Moctezuma, sus logros y fracasos, y los mundos en los que vivieron, lo que lleva, paso a paso, a una inversión dramática de la vieja historia. . A medida que Restall nos lleva a través de este amplio relato revisionista de un momento crucial en la civilización moderna, cuestiona nuestra visión de la historia de las Américas y, de hecho, de la historia misma".