HR Public meeting

<!--HTML-->Cher(e)s collègues, En collaboration avec le Département HR, le Directeur général a le plaisir de vous convier à une réunion publique qui se tiendra le vendredi 25 juin 2010 à 9h30 dans l’Amphithéâtre principal (Bâtiment 500)*. Un café d’accueil y sera servi à partir de 9h. Cette réunion abordera les thèmes suivants : • Valeurs de l’Organisation (Directeur général) • Code de Conduite (Directeur général / Anne-Sylvie Catherin) • Création du nouveau rôle d’Ombudsperson (Vincent Vuillemin) Ces présentations seront suivies d’une séance de questions-réponses. Nous espérons vous retrouver nombreux le 25 juin ! Meilleures salutations, Anne-Sylvie Catherin Chef du Département des Ressources humaines *Cette réunion sera retransmise simultanément dans l’Amphithéâtre BE de Prévessin (Bâtiment 864) et également disponible à l’adresse suivante : http://webcast.cern.ch -------------------------------------------------------- Dear colleagues, In collaboration with HR Department, the Director-General would like to invite you to an information meeting which will be held on Friday 25 June 2010 at 9:30 am in the Main Auditorium (Building 500)*. A welcome coffee will be available from 9:00 am. During this meeting, information will be given about: • Organization’s values (Director-General) • Code of Conduct (Director-General / Anne-Sylvie Catherin) • New Ombudsperson role (Vincent Vuillemin) These presentations will be followed by a questions & answers session. We look forward to seeing you all on 25 June! Best regards, Anne-Sylvie Catherin Head, Human Resources Department *This meeting will be simultaneously retransmitted in BE Auditorium (Building 864) and available at the following address: http://webcast.cern.ch.