Updated measurements of exclusive $J/\psi$ and $\psi(2S)$ production cross-sections in $pp$ collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV

The differential cross-section as a function of rapidity has been measured for the exclusive production of $J/\psi$ and $\psi(2S)$ mesons in proton-proton collisions at $\sqrt{s}=7$ TeV, using data collected by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 930 pb$^{-1}$. The cross-sections times branching fractions to two muons having pseudorapidities between 2.0 and 4.5 are measured to be $$\begin{array}{rl} \sigma_{pp\rightarrow J/\psi\rightarrow{\mu^+}{\mu^-}}(2.0<\eta_{\mu^\pm }<4.5)=&291\pm 7\pm19 {\rm \ pb},\\ \sigma_{pp\rightarrow\psi(2S)\rightarrow{\mu^+}{\mu^-}}(2.0<\eta_{\mu^\pm}<4.5)=&6.5\pm 0.9\pm 0.4 {\rm \ pb},\end{array}$$ where the first uncertainty is statistical and the second is systematic. The measurements agree with next-to-leading order QCD predictions as well as with models that include saturation effects.