28 mars 2014 - P. Courard,Secrétaire d’Etat belge aux Affaires sociales, aux Familles, aux Personnes handicapées et à la Politique scientifique chargé des Risques professionnels visite le tunnel du LHC au Point 5 et la caverne expérimentale de CMS avec le porte parole de la Collaboration T. Camporesi. J.-P. Tock et F. Savary, Departement Technologie, accompagnent la délégation tout au long du programme et guident la visite du tunnel. Signature du livre d'or avec le Directeur général R. Heuer.

Monsieur Philippe Courard Secrétaire d’Etat aux Affaires sociales, aux Familles, aux Personnes handicapées et à la Politique scientifique chargé des Risques professionnels Royaume de Belgique