Top quark production cross-section measurements with the ATLAS detector at EPS-HEP 2017

Measurements of the inclusive and differential top-quark pair and single-top production cross sections in proton-proton collisions with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider at center-of-mass energies of 8 TeV and 13 TeV are presented. The inclusive measurements reach high precision and are compared to the best available theoretical calculations. Differential measurements of the kinematic properties of the top-quark production are also discussed. These measurements, including results using boosted tops, probe our understanding of top-quark pair production in the TeV regime.