Conférence de Jean-Louis Etienne, Explorateur | Conference by Jean-Louis Etienne, Explorer

<!--HTML--><p><em><strong>Les Pôles, témoins et acteurs du climat</strong></em></p> <p><strong>Une conférence de Jean-Louis Etienne, médecin, explorateur et écrivain.<br /> Jeudi 1er mars - 18 h 30</strong></p> <p><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/702791/images/17861-POLAR_POD_Profil_HD_002.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; float:right; height:200px; margin:1px; width:150px" />Infatigable défenseur de la planète, ses expéditions à vocation scientifique et pédagogique ont pour objectif de faire connaître les régions polaires et expliquer le rôle qu'elles jouent sur l’équilibre et le climat de la terre.<br /> <br /> Jean-Louis&nbsp;Etienne a participé à de nombreuses expéditions&nbsp;dans l'Himalaya, au Groenland, en Patagonie, ainsi qu'à la course autour du monde à la voile sur Pen Duick VI avec Eric Tabarly.<br /> <br /> Il présentera durant cette soirée sa prochaine expédition: <a href="http://www.jeanlouisetienne.com/polarpod/">Polar Pod</a>.</p> <p><em>Conférence en français avec traduction simultanée en anglais.</em></p> <hr /> <p><em><strong>The Poles, witnesses and actors of the climate</strong></em><br /> <br /> <strong>A conference by Jean-Louis Etienne, Doctor, Explorer and Writer.<br /> Thursday 1 March - 6.30 p.m.</strong></p> <p><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/702791/images/17862-visuel_polarpod_ss_texte.jpg" style="border-style:solid; border-width:1px; float:right; height:210px; margin:1px; width:150px" />As a doctor specialising in sports biology and nutrition, Jean-Louis Etienne has taken part in numerous expeditions to the Himalayas, Greenland and Patagonia as well as crewing with Eric Tabarly for a round-the-world race aboard Pen Duick VI.<br /> <br /> Jean-Louis Etienne is also a totally committed environmentalist; he led a number of education-oriented scientific expeditions to raise public awareness of the Polar regions and to learn more about their impact on the Earth’s climate and life forms. He will present during the evening his next expedition: <a href="http://www.jeanlouisetienne.com/polarpod/EN/">Polar Pod</a>.</p> <p><em>Conference in French with simultaneous interpretation into English.</em></p> <p><br /> <br /> <a href="https://info-gfc.web.cern.ch/info-gfc/"><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/676539/images/16305-gfc-Bandeau_edited.jpg" style="float:left; height:111px; width:150px" /></a>Evénement organisé à l'initiative du Groupement des Français du CERN (GFC), en collaboration avec la section Education, Communication et&nbsp;Dissémination&nbsp;du département Relations Internationales | Conference organised by the French Group at CERN (GFC), in collaboration with the Education, Communication and Outreach Group.<br /> <br /> &nbsp;</p>