30 ans du Web : à la rencontre des pionniers | 30 years of the Web: meeting the pioneers

<!--HTML--><p><em>English follows</em></p> <p><em><strong><span style="color:#2980b9">COMPLET - Retransmission live (français et anglais) sur <a href="https://webcast.web.cern.ch/">webcast.cern.ch</a></span></strong></em></p> <p><span><span><span style="color:black">En 1989, le CERN était une ruche d’idées et les informations y étaient stockées sur un grand nombre d’ordinateurs incompatibles. Sir Tim Berners-Lee imagina alors une structure unificatrice permettant de connecter entre elles les informations disséminées sur ces différents ordinateurs. </span></span></span><br /> <span><span><span style="color:black">En mars 1989, il écrivait une proposition intitulée « Gestion de l’information : une proposition ». En 1991, cette vision de connectivité universelle était devenue le <strong>World Wide Web</strong> ! </span></span></span></p> <p><span><span><span style="color:black">Projection du documentaire&nbsp;</span></span></span><span><span><span style="color:black">« <strong><em>ForEveryone.net</em> </strong>»&nbsp;</span></span></span><span><span><span style="color:black">(en anglais sous-titrée en français) suivie par une <strong>discussion</strong> avec quelques-uns des acteurs qui ont assisté ou participé directement à la création du World Wide Web :</span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span style="color:black"><strong>Peggie Rimmer</strong>, superviseur de Tim Berners-Lee au CERN de 1984 à 1990</span></span></span></li> <li><span><span><span style="color:black"><strong>Ben Segal</strong>, promoteur de l'adoption d'Internet au CERN et mentor de Tim Berners-Lee</span></span></span></li> <li><span><span><span style="color:black"><strong>Jean-François Groff</strong>, pionnier du Word Wide Web au côtés de Tim Berners-Lee</span></span></span></li> <li><span><span><span style="color:black"><strong>François Flückiger</strong>, promoteur d'Internet en Europe, ses responsabilités ont inclus la gestion de l'équipe du World Wide Web au CERN après le départ du de Tim Berners-Lee pour les USA</span></span></span></li> </ul> <p><span><span><span style="color:black">Modération par <strong>Bruno Giussani</strong>, président du Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains (FIFDH),&nbsp;curateur global des conférences TED.</span></span></span><br /> &nbsp;</p> <p><span><span><span style="color:black">Evénement présenté par le CERN, en collaboration avec le FIFDH, CineGlobe, et la Ville de Meyrin.</span></span></span></p> <table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"> <tbody> <tr> <td> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/796527/images/22687-LogoOutline-Blue-02.jpg" style="height:100px; width:100px" /></p> </td> <td><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/796527/images/22617-FIFDH.jpg" style="height:100px; width:100px" /></td> <td><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/796527/images/22618-Cineglobe2.png" style="height:97px; width:100px" /></td> <td><img alt="" src="https://indico.cern.ch/event/796527/images/22619-Meyrin.jpg" style="height:64px; width:100px" /></td> </tr> </tbody> </table> <hr /> <p><strong><em><span style="color:#2980b9">FULLY BOOKED&nbsp;- Live webcast (French and English) available on <a href="https://webcast.web.cern.ch/">webcast.cern.ch</a></span></em></strong></p> <p><span style="color:#000000">In 1989 the world’s largest physics laboratory, CERN, was a hive of ideas and information stored on multiple incompatible computers. Tim Berners-Lee envisioned a unifying structure for linking information across different computers, and wrote a proposal in March 1989 called "Information Management: A Proposal". By 1991 this vision of universal connectivity had become the <strong>World Wide Web</strong>!</span></p> <p><span style="color:#000000">Screening of the the&nbsp;documentary "<strong><em>ForEveryone.net</em></strong>"&nbsp;(in English with French subtitles) followed by a <strong>discussion </strong>with some of the actors who witnessed and participated in the creation of the World Wide Web:</span></p> <ul> <li><span style="color:#000000"><strong>Peggie Rimmer</strong>, Tim Berners-Lee’s supervisor at CERN from 1984 to 1990</span></li> <li><span style="color:#000000"><strong>Ben Segal</strong>, Internet promoter at CERN and Tim Berners-Lee’s mentor</span></li> <li><span style="color:#000000"><strong>Jean-François Groff</strong>, early Web pioneer who collaborated closely with Tim Berners-Lee</span></li> <li><span style="color:#000000"><strong>François Flückiger</strong>, Internet promotor in Europe, his responsibilities at CERN have included the management of its World Wide Web team after the departure of Web inventor Tim Berners-Lee</span></li> </ul> <p><span style="color:#000000">Moderated by <strong>Bruno Giussani</strong>, Chairman of the FIFDH and Global Curator of the TED conferences.&nbsp;</span></p>