Science Journal - Élémentaire - No. 8: En route pour lau-dela

This is number 8 of a series of 8 journals. No.8 was published in Automn 2010. Complete title of journal is "Élémentaire - de l’infiniment petit à l’infiniment grand." Élémentaire ("Elementary") is an outreach journal in French whose eight issues cover the particle physics, from the atom to the discoveries expected at the CERN Large Hadron Collider. Each issue contains about 15 recurring articles which present the stakes of the physics of the infinitely small, such as the tools and the methods used to study this physics. The main discoveries in this research field over the years are described as well. All the articles can be downloaded for free from the Élémentaire website http://elementaire.web.lal.in2p3.fr while printed versions of the different issues can be purchased online. For a complete list of subjects contained in Journal No. 8, see below. Contents - (English translation) No. 8: Appetizer: And then? History: A theory almost too perfect ... the Standard Model Interview: Pierre Binétruy Research Center: Grid computing Experiment: Two experiments in which we expect to not see anything Detection: Finding new physics with muons Benefits: LHC gadgets at home! Analysis: The Breit-Wigner distribution Accelerators: Particle accelerators of the future Discoveries: Reflections on the LHC start-up Theory: What's beyond is hard to deCERN! The killer question: What is a fundamental theory? The LHC: The successful restart of the LHC What Happened: Two muons or else! The experience of St. Thomas Contents (original French) - No.8: Apéritif: Et après ? Histoire: Une théorie presque trop parfaite... le Modèle Standard Interview: Pierre Binétruy Centre de recherche: La grille de calcul Expérience: Deux expériences où on espère bien ne pas rien voir Détection: Trouver de la physique nouvelle avec les muons Retombées: Les gadgets du LHC chez vous! Analyse: La distribution de Breit-Wigner Accélérateurs: Les accélérateurs de particules du futur Découvertes: Impressions au démarrage du LHC Théorie: Un au-delà bien difficile à CERNer La question qui tue: Qu’est-ce qu’une théorie fondamentale? Le LHC:Le redémarrage réussi du LHC ICPACKOI: Deux muons, sinon rien. L’expérience de St Thomas