Proposal for building the LHC computing environment

Le présent document présente le "Projet de Grille de calcul LHC" et sa "Phase 1 de développement technologique et d'essais conduisant à un prototype de production", examinés à plusieurs reprises par le Comité des directives scientifiques et par le Comité du Conseil en mars 2001. Tous deux ont appuyé la présente proposition et demandé des informations complémentaires. La première phase a trait aux développements technologiques et aux essais conduisant à la réalisation d'un prototype de production. Les résultats de cette phase serviront de base à la définition et à réalisation du système initial de production à approuver en 2004 selon la description donnée dans le présent document.