Viaje y memoria en La piel del cielo / Travel and Memory in La piel del cielo

En la novela La piel del cielo (2001), Elena Poniatowska forja la imagen singular de la memoria del desarrollo de la astronomía y de la astrofísica en nuestro país, enlazada a otra memoria: la del conocimiento ancestral y empírico presente en vastas regiones de México y que, vía la oralidad y el juego, son transmitidos por una madre cuyo único anhelo es que sus hijos aprendan. Asimismo, son recreados algunos de los diversos sentidos que adquiere el viaje, entre ellos: el del tránsito hacia el conocimiento científico y el del encuentro con uno mismo; porque ¿qué otro sentido puede tener ir al encuentro de una estrella que no sea el de ir al encuentro de nosotros mismos?In her novel La piel del cielo (2001), Elena Poniatowska forges a unique image of the memory of the development of astronomy and of astrophysics in our country, linked to another memory: that of the ancestral and empirical knowledge present in vast regions of Mexico and which, via orality and play, are transmitted by a mother whose only desire is for her children to learn. The novel recreates some of the different meanings that the voyage acquires, among them that of the transit towards the scientific knowledge and that of the encounter with oneself; after all, what other meaning can come from the search for a star if not the encounter with our own selves?