La pirámide de sombra, la sombra de la pirámide. Apuntes sobre las fuentes astronómicas y arqueológicas del Primero sueño de sor Juana Inés de la Cruz

El presente trabajo propone un par de fuentes bibliográficas, hasta ahora no consideradas por la crítica, para una mejor comprensión del Primero sueño de sor Juana Inés de la Cruz, específicamente de ciertos pasajes relacionados con uno de sus símbolos principales: las pirámides. Estas fuentes conciernen a los saberes astronómicos y arqueológicos de la época barroca: la Historia natural de Plinio -traducida por Jerónimo de Huerta y publicada, en dos tomos, en Madrid, entre 1624 y 1629- y el Mundus symbolicus de Filippo Piccinelli -obra publicada por primera vez en italiano, en 1653, y en latín, en 1681. The pyramidal shade, the shadow of the pyramid. Notes on the astronomical and archaeological sources of Primero sueño by sor Juana Inés de la CruzAbstractThe present work proposes a pair of bibliographical sources, not considered until now by the critics, for a better comprehension of Primero Sueño by Sor Juana Inés de la Cruz, specifically of certain passages related to one of its principal symbols: the pyramids. This sources concern to the astronomical and archeological knowledge of the Baroque: Historia Natural by Plinio -translated by Jerónimo de Huerta and published, in two volumes, in Madrid, between 1624 and 1629- and Mundus Symbolicus by Filippo Piccinelli -published, in Italian, for the first time in 1653 and, in Latin, in 1681. Enviado a dictamen: 13 de noviembre 2021Aceptación: 23 de noviembre 2021