La pandemia de covid-19 en perspectiva desde 1918

La pandemia de influenza de 1918 fue una de las más devastadoras catástrofes en la historia de la humanidad. Algunas de sus características únicas han hecho de ella una referencia prácticamente obligada al momento de abordar cualquier estudio y análisis de otras epidemias y pandemias, anteriores o posteriores. Cual fantasma de las navidades pasadas, la irrupción de la pandemia de covid-19, a principios de 2020, provocó la reaparición de situaciones, actitudes y consecuencias que se consideraban propias de otras épocas. La nueva realidad impuesta por la enfermedad nos ha puesto, a sociedades y personas, frente a un espejo cuyo reflejo contiene ecos de antaño y del que, por lo general, no salimos especialmente favorecidos. En este trabajo proponemos una breve reflexión sobre algunos de los muchos aspectos presentes en la calidoscópica línea que une, tanto a escala individual como a escala colectiva, la pandemia de 1918 con la de 2020.Palabras clave: Covid-19, Influenza, Pandemia, Epidemia, Sistema de saludThe covid-19 pandemic in perspective since 1918: a general reflectionSummaryThe 1918 influenza pandemic was one of the most devastating catastrophes in human history. Some of its unique characteristics have made it a practically obligatory reference when addressing any study and analysis of other epidemics and pandemics, before or after. Like a ghost of last Christmas, the irruption of the covid-19 pandemic, in early 2020, caused the reappearance of situations, attitudes and consequences that were considered typical of other times. The new reality imposed by the disease has placed us, societies and individuals, in front of a mirror whose reflection contains echoes of yesteryear and from which, in general, we are not particularly favored. This paper proposes a brief reflection on some of the many aspects present in the kaleidoscopic line that links, both on an individual and collective scale, the pandemic of 1918 with that of 2020.Keywords: Covid-19, Influenza, Pandemic, Epidemic, Health system La pandémie par covid-19 en perspective depuis 1918 : une réflexion généraleRésuméLa pandémie de grippe de 1918 a été une des plus dévastatrice catastrophes dans l’histoire de l’humanité. Certaines de ses caractéristiques uniques ont fait d’elle une référence littéralement obligée au moment d’aborder n’importe quelle étude et analyse d’autres épidémies et des pandémies antérieures ou postérieures. Tel que fantôme de noël, l’irruption de la pandémie de covid -19 au début de l’année 2020, a provoqué la réapparition de situations, attitudes et conséquences qui étaient considérées propres d’autres époques. La nouvelle réalité imposée par la maladie nous a mis à des sociétés et des personnes devant un miroir dont le reflet contient des échos d’autrefois qui ne nous favorisent pas du tout. Dans ce travail nous proposons une brève réflexion sur certains aspects parmi beaucoup d’autres présents dans la caléidoscopique ligne qui unifie la pandémie de 1918 et celle de 2020 tant à l’échelle individuelle que la collective.Mots clés : Covid-19, Grippe, Pandémie, Épidémie, Système de santé