Relaciones comerciales y transporte marítimo de Puerto Rico en el Siglo XIX: (Una mirada desde el Puerto de Mayagüez)

El artículo trata sobre las relaciones comerciales y marítimas del puerto de Mayagüez, Puerto Rico durante el siglo XIX. El objetivo principal del trabajo es presentar el intercambio comercial de la isla y como estaba enlazada con el mundo exterior a través de las compañías marítimas. Se hace una relación de los costos y servicios que ofrecían las compañías marítimas que operaron desde el puerto de Mayagüez. También se identifica el lugar de origen de las empresas y sus itinerarios de viaje por el Caribe y Europa.Commercial Relations and Maritime Trade in 19th Century Puerto Rico: Seen from the Port of MayagüezThe article is about the commercial and marine relations sustained by the port of Mayagiiez, Puerto Rico, during the 19th century. The prime objetive of the text is to show how commercial exchange in the island was linked to the outside world through maritime companies. Emphasis is placed upon the costs and services offered by the companies that worked from this port. Also, the companies' places of origin are identified, as are their itineraries and schedules throughout the Caribbean and Europe.