Lenguaje jurídico ¿para todos?

La transparencia y el acceso a documentos jurídicos no representan la totalidad de la comprensión de estos. Uno de los problemas más evidentes en este tipo de textos es la complejidad en la escritura, dicha que en ocasiones no es clara ni para aquellos que se dedican a esta labor. Por lo tanto, lo es mucho menos para quienes desconocen del tema. Sin embargo, esto lleva a pensar que la búsqueda de la transparencia no está completa si no es posible siquiera comprender a qué se refieren los textos donde se conservan desde las leyes que nos rigen hasta cuestiones más específicas.