Cargando…

Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions

OBJECTIVES: The aims were to validate a British English version of the Workplace Activity Limitations Scale (WALS) linguistically, then test this psychometrically in RA, axial spondyloarthritis (axSpA), OA and FM. METHODS: The WALS was forward translated, reviewed by an expert panel, and cognitive d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Hammond, Alison, Tennant, Alan, Ching, Angela, Parker, Jennifer, Prior, Yeliz, Gignac, Monique A M, Verstappen, Suzanne M M, O’Brien, Rachel
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Oxford University Press 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10027431/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36950527
http://dx.doi.org/10.1093/rap/rkad028
_version_ 1784909710882766848
author Hammond, Alison
Tennant, Alan
Ching, Angela
Parker, Jennifer
Prior, Yeliz
Gignac, Monique A M
Verstappen, Suzanne M M
O’Brien, Rachel
author_facet Hammond, Alison
Tennant, Alan
Ching, Angela
Parker, Jennifer
Prior, Yeliz
Gignac, Monique A M
Verstappen, Suzanne M M
O’Brien, Rachel
author_sort Hammond, Alison
collection PubMed
description OBJECTIVES: The aims were to validate a British English version of the Workplace Activity Limitations Scale (WALS) linguistically, then test this psychometrically in RA, axial spondyloarthritis (axSpA), OA and FM. METHODS: The WALS was forward translated, reviewed by an expert panel, and cognitive debriefing interviews were conducted. Participants completed a postal questionnaire booklet. Construct (structural) validity was examined by fit to the Rasch measurement model. Concurrent validity included testing between the WALS and the Work Limitations Questionnaire-25 (WLQ-25). Two weeks later, participants were mailed a second questionnaire booklet for test–retest reliability. RESULTS: Minor wording changes were made to the WALS, then 831 employed participants completed questionnaires: 267 men and 564 women; 53.5 (s.d. 8.9) years of age; with condition duration 7.7 (s.d. 8.0) years. The WALS satisfied Rasch model requirements, and a WALS Rasch transformation table was created. Concurrent validity was strong with the WLQ-25 (RA r(s) = 0.78; axSpA r(s) = 0.83; OA r(s) = 0.63; FM r(s) = 0.64). Internal consistency was consistent with group use (α = 0.80–0.87). Test–retest reliability was excellent, with intraclass correlation coefficient (2,1) at ≥0.90. CONCLUSION: A reliable, valid British English version of the WALS is now available for use in the UK.
format Online
Article
Text
id pubmed-10027431
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher Oxford University Press
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-100274312023-03-21 Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions Hammond, Alison Tennant, Alan Ching, Angela Parker, Jennifer Prior, Yeliz Gignac, Monique A M Verstappen, Suzanne M M O’Brien, Rachel Rheumatol Adv Pract Original Article OBJECTIVES: The aims were to validate a British English version of the Workplace Activity Limitations Scale (WALS) linguistically, then test this psychometrically in RA, axial spondyloarthritis (axSpA), OA and FM. METHODS: The WALS was forward translated, reviewed by an expert panel, and cognitive debriefing interviews were conducted. Participants completed a postal questionnaire booklet. Construct (structural) validity was examined by fit to the Rasch measurement model. Concurrent validity included testing between the WALS and the Work Limitations Questionnaire-25 (WLQ-25). Two weeks later, participants were mailed a second questionnaire booklet for test–retest reliability. RESULTS: Minor wording changes were made to the WALS, then 831 employed participants completed questionnaires: 267 men and 564 women; 53.5 (s.d. 8.9) years of age; with condition duration 7.7 (s.d. 8.0) years. The WALS satisfied Rasch model requirements, and a WALS Rasch transformation table was created. Concurrent validity was strong with the WLQ-25 (RA r(s) = 0.78; axSpA r(s) = 0.83; OA r(s) = 0.63; FM r(s) = 0.64). Internal consistency was consistent with group use (α = 0.80–0.87). Test–retest reliability was excellent, with intraclass correlation coefficient (2,1) at ≥0.90. CONCLUSION: A reliable, valid British English version of the WALS is now available for use in the UK. Oxford University Press 2023-03-10 /pmc/articles/PMC10027431/ /pubmed/36950527 http://dx.doi.org/10.1093/rap/rkad028 Text en © The Author(s) 2023. Published by Oxford University Press on behalf of the British Society for Rheumatology. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
Hammond, Alison
Tennant, Alan
Ching, Angela
Parker, Jennifer
Prior, Yeliz
Gignac, Monique A M
Verstappen, Suzanne M M
O’Brien, Rachel
Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title_full Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title_fullStr Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title_full_unstemmed Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title_short Psychometric testing of the British English Workplace Activity Limitations Scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
title_sort psychometric testing of the british english workplace activity limitations scale in four rheumatic and musculoskeletal conditions
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10027431/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36950527
http://dx.doi.org/10.1093/rap/rkad028
work_keys_str_mv AT hammondalison psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT tennantalan psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT chingangela psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT parkerjennifer psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT prioryeliz psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT gignacmoniqueam psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT verstappensuzannemm psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions
AT obrienrachel psychometrictestingofthebritishenglishworkplaceactivitylimitationsscaleinfourrheumaticandmusculoskeletalconditions