Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes

PURPOSE: To adapt the Scale for the Evaluation of Staff Patient Interactions in Progress Notes to Spanish and to test the psychometric properties. DESIGN AND METHODS: The study was conducted in two phases: (1) Adaptation of the instrument to Spanish following the Standards for Educational and Psycho...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Pérez-Toribio, Alonso, Moreno-Poyato, Antonio R., Lluch-Canut, María Teresa, Nash, Michael, Cañabate-Ros, Montserrat, Myklebust, Kjellaug K., Bjørkly, Stål, Puig-Llobet, Montserrat, Roldán-Merino, Juan F.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Public Library of Science 2023
Materias:
Research Article
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10047521/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36976796
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0281832
_version_ 1785013945517473792
author Pérez-Toribio, Alonso
Moreno-Poyato, Antonio R.
Lluch-Canut, María Teresa
Nash, Michael
Cañabate-Ros, Montserrat
Myklebust, Kjellaug K.
Bjørkly, Stål
Puig-Llobet, Montserrat
Roldán-Merino, Juan F.
author_facet Pérez-Toribio, Alonso
Moreno-Poyato, Antonio R.
Lluch-Canut, María Teresa
Nash, Michael
Cañabate-Ros, Montserrat
Myklebust, Kjellaug K.
Bjørkly, Stål
Puig-Llobet, Montserrat
Roldán-Merino, Juan F.
author_sort Pérez-Toribio, Alonso
collection PubMed
description PURPOSE: To adapt the Scale for the Evaluation of Staff Patient Interactions in Progress Notes to Spanish and to test the psychometric properties. DESIGN AND METHODS: The study was conducted in two phases: (1) Adaptation of the instrument to Spanish following the Standards for Educational and Psychological Testing. (2) Psychometric study in a sample of mental health nurses. FINDINGS: The Cronbach’s alpha values were 0.97 for the total scale and 0.83 to 0.81 for each dimension. The inter-rater reliability values were between 0.94 and 0.97. PRACTICE IMPLICATIONS: The scale is a reliable tool for assessing nurses’ clinical notes in relation to the quality of nurse-patient interactions.
format Online
Article
Text
id pubmed-10047521
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher Public Library of Science
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-100475212023-03-29 Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes Pérez-Toribio, Alonso Moreno-Poyato, Antonio R. Lluch-Canut, María Teresa Nash, Michael Cañabate-Ros, Montserrat Myklebust, Kjellaug K. Bjørkly, Stål Puig-Llobet, Montserrat Roldán-Merino, Juan F. PLoS One Research Article PURPOSE: To adapt the Scale for the Evaluation of Staff Patient Interactions in Progress Notes to Spanish and to test the psychometric properties. DESIGN AND METHODS: The study was conducted in two phases: (1) Adaptation of the instrument to Spanish following the Standards for Educational and Psychological Testing. (2) Psychometric study in a sample of mental health nurses. FINDINGS: The Cronbach’s alpha values were 0.97 for the total scale and 0.83 to 0.81 for each dimension. The inter-rater reliability values were between 0.94 and 0.97. PRACTICE IMPLICATIONS: The scale is a reliable tool for assessing nurses’ clinical notes in relation to the quality of nurse-patient interactions. Public Library of Science 2023-03-28 /pmc/articles/PMC10047521/ /pubmed/36976796 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0281832 Text en © 2023 Pérez-Toribio et al https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) , which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
spellingShingle Research Article
Pérez-Toribio, Alonso
Moreno-Poyato, Antonio R.
Lluch-Canut, María Teresa
Nash, Michael
Cañabate-Ros, Montserrat
Myklebust, Kjellaug K.
Bjørkly, Stål
Puig-Llobet, Montserrat
Roldán-Merino, Juan F.
Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title_full Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title_fullStr Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title_full_unstemmed Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title_short Transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the Spanish version of the Scale for the Evaluation of Staff-Patient Interactions in Progress Notes
title_sort transcultural adaptation and assessment of psychometric properties of the spanish version of the scale for the evaluation of staff-patient interactions in progress notes
topic Research Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10047521/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36976796
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0281832
work_keys_str_mv AT pereztoribioalonso transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT morenopoyatoantonior transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT lluchcanutmariateresa transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT nashmichael transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT canabaterosmontserrat transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT myklebustkjellaugk transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT bjørklystal transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT puigllobetmontserrat transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes
AT roldanmerinojuanf transculturaladaptationandassessmentofpsychometricpropertiesofthespanishversionofthescalefortheevaluationofstaffpatientinteractionsinprogressnotes

Ejemplares similares