A translatome-transcriptome multi-omics gene regulatory network reveals the complicated functional landscape of maize

BACKGROUND: Maize (Zea mays L.) is one of the most important crops worldwide. Although sophisticated maize gene regulatory networks (GRNs) have been constructed for functional genomics and phenotypic dissection, a multi-omics GRN connecting the translatome and transcriptome is lacking, hampering our understanding and exploration of the maize regulatome. RESULTS: We collect spatio-temporal translatome and transcriptome data and systematically explore the landscape of gene transcription and translation across 33 tissues or developmental stages of maize. Using this comprehensive transcriptome and translatome atlas, we construct a multi-omics GRN integrating mRNAs and translated mRNAs, demonstrating that translatome-related GRNs outperform GRNs solely using transcriptomic data and inter-omics GRNs outperform intra-omics GRNs in most cases. With the aid of the multi-omics GRN, we reconcile some known regulatory networks. We identify a novel transcription factor, ZmGRF6, which is associated with growth. Furthermore, we characterize a function related to drought response for the classic transcription factor ZmMYB31. CONCLUSIONS: Our findings provide insights into spatio-temporal changes across maize development at both the transcriptome and translatome levels. Multi-omics GRNs represent a useful resource for dissection of the regulatory mechanisms underlying phenotypic variation. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s13059-023-02890-4.