Assessing the Reliability and Validity of the Spanish Version of the Actual Scope of Nursing Practice Scale

Nursing workforce shortage is one of the main challenges for healthcare organizations and it is important to determine if nurses are fulfilling their full scope of practice. There is a questionnaire that measures the activities carried out by nurses, but there is no version available for the Spanish context. The purpose of this study was to develop a cross-cultural adaptation of the “Actual Scope of Nursing Practice” questionnaire by D’Amour et al., and to assess the psychometric characteristics of the Spanish version. An exploratory sequential research design was used. The cross-cultural adaptation was performed using translation, back-translation, review, and pre-testing. Psychometric properties were assessed to determine its construct validity and internal consistency. Among the 501 eligible nurses from the three main hospitals in the region, the first 310 nurses to respond to an online questionnaire were included in our study. The response rate was 61.9%. They were invited via email and completed the survey using the SurveyMonkey platform. The Spanish version of the questionnaire was obtained. A final scale with twenty items and two factors was confirmed with an adequate fit, with the item scores demonstrating that all items were optimally related to their respective latent construct. The alpha coefficients for the Spanish ASCOP scale were robust and revealed good internal consistency. This study showed that the Spanish version of the scale, “Scope of Nursing Practice”, has a good degree of validity and reliability. This questionnaire can support nurse managers in realising nursing activities within their organisations and in promoting desirable work outcomes among nurses.