Cargando…

Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)

BACKGROUND/AIM: The quality of recovery-15 (QoR-15) is a patient reported outcome questionnaire that measures the quality of recovery after surgery and anesthesia. The QoR-15 has been validated in many languages; Turkish version of the QoR-15 has not yet been established. The aims of this study were...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: KARA, Umut, ŞİMŞEK, Fatih, KAMBUROĞLU, Hasan, ÖZHAN, Mehmet Özgür, ALAKUŞ, Ümit, İNCE, Mehmet Emin, EKSERT, Sami, ÖZKAN, Gökhan, EŞKİN, Mehmet Burak, ŞENKAL, Serkan
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK) 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10381226/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36161615
http://dx.doi.org/10.3906/sag-2108-41
_version_ 1785080390843629568
author KARA, Umut
ŞİMŞEK, Fatih
KAMBUROĞLU, Hasan
ÖZHAN, Mehmet Özgür
ALAKUŞ, Ümit
İNCE, Mehmet Emin
EKSERT, Sami
ÖZKAN, Gökhan
EŞKİN, Mehmet Burak
ŞENKAL, Serkan
author_facet KARA, Umut
ŞİMŞEK, Fatih
KAMBUROĞLU, Hasan
ÖZHAN, Mehmet Özgür
ALAKUŞ, Ümit
İNCE, Mehmet Emin
EKSERT, Sami
ÖZKAN, Gökhan
EŞKİN, Mehmet Burak
ŞENKAL, Serkan
author_sort KARA, Umut
collection PubMed
description BACKGROUND/AIM: The quality of recovery-15 (QoR-15) is a patient reported outcome questionnaire that measures the quality of recovery after surgery and anesthesia. The QoR-15 has been validated in many languages; Turkish version of the QoR-15 has not yet been established. The aims of this study were to translate the QoR-15 questionnaire into Turkish and to perform a full psychometric evaluation of the Turkish version. MATERIALS AND METHODS: After translating the original English version of the QoR-15 scale into Turkish, the QoR-15T scale was psychometrically validated. This process included validity, reliability, responsiveness, feasibility. The QoR-15T was evaluated before the surgery and 24 h after surgery. RESULTS: A total of 210 patients completed the pre- and postoperative questionnaires, providing a completion rate of 93.75%. The correlation coefficient between QoR-15T score and VAS score was 0.644 on postoperative day 1 (p < 0.001). Inter item Cronbach’s alpha was 0.863. Global test-retest concordance coefficient was 0.98 (95% CI: 0.94–1.00). CONCLUSION: The QoR-15T scale is a reliable and valid instrument for evaluating postoperative quality of recovery in Turkish speaking patients. The psychometric characteristics used to assess postoperative quality of recovery were similar to those in the English version.
format Online
Article
Text
id pubmed-10381226
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK)
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-103812262023-07-29 Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15) KARA, Umut ŞİMŞEK, Fatih KAMBUROĞLU, Hasan ÖZHAN, Mehmet Özgür ALAKUŞ, Ümit İNCE, Mehmet Emin EKSERT, Sami ÖZKAN, Gökhan EŞKİN, Mehmet Burak ŞENKAL, Serkan Turk J Med Sci Research Article BACKGROUND/AIM: The quality of recovery-15 (QoR-15) is a patient reported outcome questionnaire that measures the quality of recovery after surgery and anesthesia. The QoR-15 has been validated in many languages; Turkish version of the QoR-15 has not yet been established. The aims of this study were to translate the QoR-15 questionnaire into Turkish and to perform a full psychometric evaluation of the Turkish version. MATERIALS AND METHODS: After translating the original English version of the QoR-15 scale into Turkish, the QoR-15T scale was psychometrically validated. This process included validity, reliability, responsiveness, feasibility. The QoR-15T was evaluated before the surgery and 24 h after surgery. RESULTS: A total of 210 patients completed the pre- and postoperative questionnaires, providing a completion rate of 93.75%. The correlation coefficient between QoR-15T score and VAS score was 0.644 on postoperative day 1 (p < 0.001). Inter item Cronbach’s alpha was 0.863. Global test-retest concordance coefficient was 0.98 (95% CI: 0.94–1.00). CONCLUSION: The QoR-15T scale is a reliable and valid instrument for evaluating postoperative quality of recovery in Turkish speaking patients. The psychometric characteristics used to assess postoperative quality of recovery were similar to those in the English version. Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK) 2021-12-18 /pmc/articles/PMC10381226/ /pubmed/36161615 http://dx.doi.org/10.3906/sag-2108-41 Text en © TÜBİTAK https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
spellingShingle Research Article
KARA, Umut
ŞİMŞEK, Fatih
KAMBUROĞLU, Hasan
ÖZHAN, Mehmet Özgür
ALAKUŞ, Ümit
İNCE, Mehmet Emin
EKSERT, Sami
ÖZKAN, Gökhan
EŞKİN, Mehmet Burak
ŞENKAL, Serkan
Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title_full Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title_fullStr Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title_full_unstemmed Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title_short Linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (QoR-15)
title_sort linguistic validation of a widely used recovery score: quality of recovery-15 (qor-15)
topic Research Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10381226/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36161615
http://dx.doi.org/10.3906/sag-2108-41
work_keys_str_mv AT karaumut linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT simsekfatih linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT kamburogluhasan linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT ozhanmehmetozgur linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT alakusumit linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT incemehmetemin linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT eksertsami linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT ozkangokhan linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT eskinmehmetburak linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15
AT senkalserkan linguisticvalidationofawidelyusedrecoveryscorequalityofrecovery15qor15