Cargando…

Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis

BACKGROUND: The Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30) is a commonly used tool for assessing the impact of endometriosis on a person’s quality of life. The EHP-30 is a 30-item questionnaire that measures various aspects of endometriosis-related health, including physical symptoms, emotional well-b...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Darici, E, Kemahlı, M.N.C., Bahat, P.Y., Yücel, B, Oral, E
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Universa Press 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10410650/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37436049
http://dx.doi.org/10.52054/FVVO.15.2.079
_version_ 1785086504973893632
author Darici, E
Kemahlı, M.N.C.
Bahat, P.Y.
Yücel, B
Oral, E
author_facet Darici, E
Kemahlı, M.N.C.
Bahat, P.Y.
Yücel, B
Oral, E
author_sort Darici, E
collection PubMed
description BACKGROUND: The Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30) is a commonly used tool for assessing the impact of endometriosis on a person’s quality of life. The EHP-30 is a 30-item questionnaire that measures various aspects of endometriosis-related health, including physical symptoms, emotional well-being, and functional impairment. OBJECTIVES: EHP-30 has not yet been evaluated with Turkish patients. Therefore, we aim to develop and validate the Turkish version of EHP-30 in this study. MATERIALS AND METHODS: This cross-sectional study was conducted with 281 randomly selected patients from Turkish Endometriosis Patient-Support Groups. The items of the EHP-30 distributed across 5 subscales of the core questionnaire are generally applicable to all women with endometriosis. There are 11 items on the pain scale, 6 on the control and powerlessness scale, 4 on the social support scale, 6 on the emotional well-being scale, and 3 on the self-image scale. The patients were asked to complete the form with brief demographic information and psychometric evaluation included factor analysis, convergent validity, internal consistency, test-retest reliability, data completeness and the determination of floor and ceiling effects. MAIN OUTCOME MEASURE: The main outcomes measures were the test-retest reliability, internal consistency, and the assessment of construct validity. RESULTS: 102 consecutive cases were analysed with no cases confirming intraluminal disease. Non-specific evidence of endometriosis such as tight angulation of the bowel was found in 36.3%. Following sigmoidoscopy 100 patients proceeded to surgery and the risk of bowel resection during surgery was 4%. CONCLUSION: In this study, 281 completed questionnaires were included with a return rate of 91%. Data completeness was accepted as excellent on all subscales. Floor effects were found in medical profession (37%), children (32%) and work (31%) modules. No ceiling effects were found. Division of the core questionnaire into five subscales identical to the original EHP-30 was confirmed by factor analysis performed. The intraclass correlation coefficient for agreement varied from 0.822 to 0.914. There was agreement between the EHP-30 and EQ-5D-3L on both of the hypotheses that were tested. There was a statistically significant difference in scores between endometriosis patients and healthy women across in all subscales (p<.01). WHAT'S NEW? EHP-30 had not yet been evaluated with Turkish patients and the results of this study demonstrate the validity and reliability of the Turkish translation of the EHP-30 in assessing endometriosis patients’ health- related quality of life. CLINICALTRIALS REGISTRATION: NCT04862364.
format Online
Article
Text
id pubmed-10410650
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher Universa Press
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-104106502023-08-10 Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis Darici, E Kemahlı, M.N.C. Bahat, P.Y. Yücel, B Oral, E Facts Views Vis Obgyn Original Article BACKGROUND: The Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30) is a commonly used tool for assessing the impact of endometriosis on a person’s quality of life. The EHP-30 is a 30-item questionnaire that measures various aspects of endometriosis-related health, including physical symptoms, emotional well-being, and functional impairment. OBJECTIVES: EHP-30 has not yet been evaluated with Turkish patients. Therefore, we aim to develop and validate the Turkish version of EHP-30 in this study. MATERIALS AND METHODS: This cross-sectional study was conducted with 281 randomly selected patients from Turkish Endometriosis Patient-Support Groups. The items of the EHP-30 distributed across 5 subscales of the core questionnaire are generally applicable to all women with endometriosis. There are 11 items on the pain scale, 6 on the control and powerlessness scale, 4 on the social support scale, 6 on the emotional well-being scale, and 3 on the self-image scale. The patients were asked to complete the form with brief demographic information and psychometric evaluation included factor analysis, convergent validity, internal consistency, test-retest reliability, data completeness and the determination of floor and ceiling effects. MAIN OUTCOME MEASURE: The main outcomes measures were the test-retest reliability, internal consistency, and the assessment of construct validity. RESULTS: 102 consecutive cases were analysed with no cases confirming intraluminal disease. Non-specific evidence of endometriosis such as tight angulation of the bowel was found in 36.3%. Following sigmoidoscopy 100 patients proceeded to surgery and the risk of bowel resection during surgery was 4%. CONCLUSION: In this study, 281 completed questionnaires were included with a return rate of 91%. Data completeness was accepted as excellent on all subscales. Floor effects were found in medical profession (37%), children (32%) and work (31%) modules. No ceiling effects were found. Division of the core questionnaire into five subscales identical to the original EHP-30 was confirmed by factor analysis performed. The intraclass correlation coefficient for agreement varied from 0.822 to 0.914. There was agreement between the EHP-30 and EQ-5D-3L on both of the hypotheses that were tested. There was a statistically significant difference in scores between endometriosis patients and healthy women across in all subscales (p<.01). WHAT'S NEW? EHP-30 had not yet been evaluated with Turkish patients and the results of this study demonstrate the validity and reliability of the Turkish translation of the EHP-30 in assessing endometriosis patients’ health- related quality of life. CLINICALTRIALS REGISTRATION: NCT04862364. Universa Press 2023-06-30 /pmc/articles/PMC10410650/ /pubmed/37436049 http://dx.doi.org/10.52054/FVVO.15.2.079 Text en Copyright © 2023 Facts, Views & Vision https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
Darici, E
Kemahlı, M.N.C.
Bahat, P.Y.
Yücel, B
Oral, E
Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title_full Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title_fullStr Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title_full_unstemmed Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title_short Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
title_sort validation of the turkish version of endometriosis health profile questionnaire (ehp-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10410650/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37436049
http://dx.doi.org/10.52054/FVVO.15.2.079
work_keys_str_mv AT daricie validationoftheturkishversionofendometriosishealthprofilequestionnaireehp30toevaluatethequalityoflifeinwomenwithendometriosis
AT kemahlımnc validationoftheturkishversionofendometriosishealthprofilequestionnaireehp30toevaluatethequalityoflifeinwomenwithendometriosis
AT bahatpy validationoftheturkishversionofendometriosishealthprofilequestionnaireehp30toevaluatethequalityoflifeinwomenwithendometriosis
AT yucelb validationoftheturkishversionofendometriosishealthprofilequestionnaireehp30toevaluatethequalityoflifeinwomenwithendometriosis
AT orale validationoftheturkishversionofendometriosishealthprofilequestionnaireehp30toevaluatethequalityoflifeinwomenwithendometriosis