Cargando…

Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study

BACKGROUND: Frailty assessment is a major issue in geriatric medicine. The Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13) is a simple and practical tool that identifies frailty through a 13-item questionnaire completed by older adults or their family caregivers by self-administration (pencil and paper) or by...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Zolnowski-Kolp, Victoria, Um Din, Nathavy, Havreng-Théry, Charlotte, Pariel, Sylvie, Veyron, Jacques-Henri, Lafuente-Lafuente, Carmelo, Belmin, Joel
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: JMIR Publications 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10433029/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37531175
http://dx.doi.org/10.2196/42017
_version_ 1785091559930200064
author Zolnowski-Kolp, Victoria
Um Din, Nathavy
Havreng-Théry, Charlotte
Pariel, Sylvie
Veyron, Jacques-Henri
Lafuente-Lafuente, Carmelo
Belmin, Joel
author_facet Zolnowski-Kolp, Victoria
Um Din, Nathavy
Havreng-Théry, Charlotte
Pariel, Sylvie
Veyron, Jacques-Henri
Lafuente-Lafuente, Carmelo
Belmin, Joel
author_sort Zolnowski-Kolp, Victoria
collection PubMed
description BACKGROUND: Frailty assessment is a major issue in geriatric medicine. The Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13) is a simple and practical tool that identifies frailty through a 13-item questionnaire completed by older adults or their family caregivers by self-administration (pencil and paper) or by telephone interview. The VES-13 provides a 10-point score that is also a recognized mortality predictor. OBJECTIVE: This study aims to design an electronic version of the Echelle de Vulnérabilité des Ainés-13, the French version of the VES-13 (eEVA-13) for use on a digital tablet and validate it. METHODS: The scale was implemented as a web App in 3 different screens and used on an Android tablet (14.0× 25.6 cm). Participants were patients attending the outpatient clinic of a French geriatric hospital or hospitalized in a rehabilitation ward and family caregivers of geriatric patients. They completed the scale twice, once by a reference method (self-administered questionnaire or telephone interview) and once by eEVA-13 using the digital tablet. Agreement for diagnosis of frailty was assessed with the κ coefficient, and scores were compared by Bland and Altman plots and interclass correlation coefficients. User experience was assessed by a self-administered questionnaire. RESULTS: In total, 86 participants, including 40 patients and 46 family caregivers, participated in the study. All family caregivers had previously used digital devices, while 13 (32.5%) and 10 (25%) patients had no or infrequent use of them previously. We observed no failure to complete the eEVA-13, and 70% of patients (28/40) and no family caregivers needed support to complete the eEVA-13. The agreement between the eEVA-13 and the reference method for the diagnosis of frailty was excellent (κ=0.92) with agreement in 83 cases and disagreement in 3 cases. The mean difference between the scores provided by the 2 scales was 0.081 (95% CI–1.263 to 1.426). Bland and Altman plots showed a high level of agreement between the eEVA-13 and the reference methods and interclass correlation coefficient value was 0.997 (95% CI 0.994-0.998) for the paper and tablet group and 0.977 (95% CI 0.957-0.988) for the phone and tablet groups. The tablet assessment was found to be easy to use by 77.5% (31/40) of patients and by 96% (44/46) of caregivers. Finally, 85% (39/46) of family caregivers and 50% (20/40) of patients preferred the eEVA-13 to the original version. CONCLUSIONS: The eEVA-13 is an appropriate digital tool for diagnosing frailty and can be used by older adults and their family caregivers. The scores obtained with eEVA-13 are highly correlated with those obtained with the original version. The use of health questionnaires on digital tablets is feasible in frail and very old patients, although some patients may need help to use them.
format Online
Article
Text
id pubmed-10433029
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher JMIR Publications
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-104330292023-08-18 Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study Zolnowski-Kolp, Victoria Um Din, Nathavy Havreng-Théry, Charlotte Pariel, Sylvie Veyron, Jacques-Henri Lafuente-Lafuente, Carmelo Belmin, Joel J Med Internet Res Original Paper BACKGROUND: Frailty assessment is a major issue in geriatric medicine. The Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13) is a simple and practical tool that identifies frailty through a 13-item questionnaire completed by older adults or their family caregivers by self-administration (pencil and paper) or by telephone interview. The VES-13 provides a 10-point score that is also a recognized mortality predictor. OBJECTIVE: This study aims to design an electronic version of the Echelle de Vulnérabilité des Ainés-13, the French version of the VES-13 (eEVA-13) for use on a digital tablet and validate it. METHODS: The scale was implemented as a web App in 3 different screens and used on an Android tablet (14.0× 25.6 cm). Participants were patients attending the outpatient clinic of a French geriatric hospital or hospitalized in a rehabilitation ward and family caregivers of geriatric patients. They completed the scale twice, once by a reference method (self-administered questionnaire or telephone interview) and once by eEVA-13 using the digital tablet. Agreement for diagnosis of frailty was assessed with the κ coefficient, and scores were compared by Bland and Altman plots and interclass correlation coefficients. User experience was assessed by a self-administered questionnaire. RESULTS: In total, 86 participants, including 40 patients and 46 family caregivers, participated in the study. All family caregivers had previously used digital devices, while 13 (32.5%) and 10 (25%) patients had no or infrequent use of them previously. We observed no failure to complete the eEVA-13, and 70% of patients (28/40) and no family caregivers needed support to complete the eEVA-13. The agreement between the eEVA-13 and the reference method for the diagnosis of frailty was excellent (κ=0.92) with agreement in 83 cases and disagreement in 3 cases. The mean difference between the scores provided by the 2 scales was 0.081 (95% CI–1.263 to 1.426). Bland and Altman plots showed a high level of agreement between the eEVA-13 and the reference methods and interclass correlation coefficient value was 0.997 (95% CI 0.994-0.998) for the paper and tablet group and 0.977 (95% CI 0.957-0.988) for the phone and tablet groups. The tablet assessment was found to be easy to use by 77.5% (31/40) of patients and by 96% (44/46) of caregivers. Finally, 85% (39/46) of family caregivers and 50% (20/40) of patients preferred the eEVA-13 to the original version. CONCLUSIONS: The eEVA-13 is an appropriate digital tool for diagnosing frailty and can be used by older adults and their family caregivers. The scores obtained with eEVA-13 are highly correlated with those obtained with the original version. The use of health questionnaires on digital tablets is feasible in frail and very old patients, although some patients may need help to use them. JMIR Publications 2023-08-02 /pmc/articles/PMC10433029/ /pubmed/37531175 http://dx.doi.org/10.2196/42017 Text en ©Victoria Zolnowski-Kolp, Nathavy Um Din, Charlotte Havreng-Théry, Sylvie Pariel, Jacques-Henri Veyron, Carmelo Lafuente-Lafuente, Joel Belmin. Originally published in the Journal of Medical Internet Research (https://www.jmir.org), 02.08.2023. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work, first published in the Journal of Medical Internet Research, is properly cited. The complete bibliographic information, a link to the original publication on https://www.jmir.org/, as well as this copyright and license information must be included.
spellingShingle Original Paper
Zolnowski-Kolp, Victoria
Um Din, Nathavy
Havreng-Théry, Charlotte
Pariel, Sylvie
Veyron, Jacques-Henri
Lafuente-Lafuente, Carmelo
Belmin, Joel
Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title_full Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title_fullStr Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title_full_unstemmed Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title_short Assessment of Frailty by the French Version of the Vulnerable Elders Survey-13 on Digital Tablet: Validation Study
title_sort assessment of frailty by the french version of the vulnerable elders survey-13 on digital tablet: validation study
topic Original Paper
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10433029/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37531175
http://dx.doi.org/10.2196/42017
work_keys_str_mv AT zolnowskikolpvictoria assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT umdinnathavy assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT havrengtherycharlotte assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT parielsylvie assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT veyronjacqueshenri assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT lafuentelafuentecarmelo assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy
AT belminjoel assessmentoffrailtybythefrenchversionofthevulnerableelderssurvey13ondigitaltabletvalidationstudy