Cargando…

Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)

INTRODUCTION: The LEAD (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias) Guide is an advance care planning (ACP) tool for use within the context of dementia. To meet the needs of diverse communities, we sought to create a culturally sensitive and translated Latin American Spanish version...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Dassel, Kara, Utz, Rebecca L., Sanchez-Birkhead, Ana, Carbajal-Salisbury, Sara, Villalta, Jeannette, Cajavilca, Moroni, Solkowski, Lauren, Aruscavage, Nancy, Supiano, Kathie, Iacob, Eli
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Mary Ann Liebert, Inc., publishers 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10457623/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37638115
http://dx.doi.org/10.1089/heq.2022.0143
_version_ 1785096973894811648
author Dassel, Kara
Utz, Rebecca L.
Sanchez-Birkhead, Ana
Carbajal-Salisbury, Sara
Villalta, Jeannette
Cajavilca, Moroni
Solkowski, Lauren
Aruscavage, Nancy
Supiano, Kathie
Iacob, Eli
author_facet Dassel, Kara
Utz, Rebecca L.
Sanchez-Birkhead, Ana
Carbajal-Salisbury, Sara
Villalta, Jeannette
Cajavilca, Moroni
Solkowski, Lauren
Aruscavage, Nancy
Supiano, Kathie
Iacob, Eli
author_sort Dassel, Kara
collection PubMed
description INTRODUCTION: The LEAD (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias) Guide is an advance care planning (ACP) tool for use within the context of dementia. To meet the needs of diverse communities, we sought to create a culturally sensitive and translated Latin American Spanish version of the guide. METHODS: First, the guide was translated into Spanish. Second, we conducted forward and backward translations. Third, focus groups with Spanish-speaking Latino adults were held (healthy adults and current or previous dementia caregivers). RESULTS: Descriptive analysis revealed three domains regarding the Latin American Spanish version of the LEAD Guide (LA LEAD Guide): (1) Family Dynamics (e.g., preventing family conflict), (2) Cultural Expectations (e.g., familial caregiving responsibility), and (3) Health Literacy (e.g., lack of knowledge about ACP). DISCUSSION: This process created the Latin American LEAD Guide as a culturally and linguistically appropriate and acceptable ACP tool for older Latino adults. HEALTH EQUITY IMPLICATIONS: The availability of culturally sensitive and Spanish ACP resources could facilitate greater health care access and research participation among Latino Americans by diminishing the linguistic and health literacy barriers for those not comfortably proficient in English.
format Online
Article
Text
id pubmed-10457623
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher Mary Ann Liebert, Inc., publishers
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-104576232023-08-27 Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias) Dassel, Kara Utz, Rebecca L. Sanchez-Birkhead, Ana Carbajal-Salisbury, Sara Villalta, Jeannette Cajavilca, Moroni Solkowski, Lauren Aruscavage, Nancy Supiano, Kathie Iacob, Eli Health Equity Original Research INTRODUCTION: The LEAD (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias) Guide is an advance care planning (ACP) tool for use within the context of dementia. To meet the needs of diverse communities, we sought to create a culturally sensitive and translated Latin American Spanish version of the guide. METHODS: First, the guide was translated into Spanish. Second, we conducted forward and backward translations. Third, focus groups with Spanish-speaking Latino adults were held (healthy adults and current or previous dementia caregivers). RESULTS: Descriptive analysis revealed three domains regarding the Latin American Spanish version of the LEAD Guide (LA LEAD Guide): (1) Family Dynamics (e.g., preventing family conflict), (2) Cultural Expectations (e.g., familial caregiving responsibility), and (3) Health Literacy (e.g., lack of knowledge about ACP). DISCUSSION: This process created the Latin American LEAD Guide as a culturally and linguistically appropriate and acceptable ACP tool for older Latino adults. HEALTH EQUITY IMPLICATIONS: The availability of culturally sensitive and Spanish ACP resources could facilitate greater health care access and research participation among Latino Americans by diminishing the linguistic and health literacy barriers for those not comfortably proficient in English. Mary Ann Liebert, Inc., publishers 2023-08-25 /pmc/articles/PMC10457623/ /pubmed/37638115 http://dx.doi.org/10.1089/heq.2022.0143 Text en © Kara Dassel et al., 2023; Published by Mary Ann Liebert, Inc. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This Open Access article is distributed under the terms of the Creative Commons License [CC-BY] (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) ), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Research
Dassel, Kara
Utz, Rebecca L.
Sanchez-Birkhead, Ana
Carbajal-Salisbury, Sara
Villalta, Jeannette
Cajavilca, Moroni
Solkowski, Lauren
Aruscavage, Nancy
Supiano, Kathie
Iacob, Eli
Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title_full Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title_fullStr Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title_full_unstemmed Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title_short Health Disparities in Advance Care Planning: Development of a Spanish-Language LEAD Guide (Life-Planning in Early Alzheimer's and Other Dementias)
title_sort health disparities in advance care planning: development of a spanish-language lead guide (life-planning in early alzheimer's and other dementias)
topic Original Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10457623/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37638115
http://dx.doi.org/10.1089/heq.2022.0143
work_keys_str_mv AT dasselkara healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT utzrebeccal healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT sanchezbirkheadana healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT carbajalsalisburysara healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT villaltajeannette healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT cajavilcamoroni healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT solkowskilauren healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT aruscavagenancy healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT supianokathie healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias
AT iacobeli healthdisparitiesinadvancecareplanningdevelopmentofaspanishlanguageleadguidelifeplanninginearlyalzheimersandotherdementias