Cargando…

Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)

OBJECTIVE: Self‐stigma is the internalization of unfavorable public perceptions, which people with epilepsy (PWE) frequently experience. PWE with strong self‐stigma have low self‐esteem and are less likely to engage in treatment behavior. The Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS) has been developed and...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kuramochi, Izumi, Iwayama, Takayuki, Brandt, Christian, Yoshimasu, Haruo, Bien, Christian G., Hagemann, Anne
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: John Wiley and Sons Inc. 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10472374/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37254471
http://dx.doi.org/10.1002/epi4.12765
_version_ 1785100062600200192
author Kuramochi, Izumi
Iwayama, Takayuki
Brandt, Christian
Yoshimasu, Haruo
Bien, Christian G.
Hagemann, Anne
author_facet Kuramochi, Izumi
Iwayama, Takayuki
Brandt, Christian
Yoshimasu, Haruo
Bien, Christian G.
Hagemann, Anne
author_sort Kuramochi, Izumi
collection PubMed
description OBJECTIVE: Self‐stigma is the internalization of unfavorable public perceptions, which people with epilepsy (PWE) frequently experience. PWE with strong self‐stigma have low self‐esteem and are less likely to engage in treatment behavior. The Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS) has been developed and validated in Japan. We translated the ESSS into German for this study to examine its reliability and validity. METHODS: We created the German version of ESSS (ESSS‐G) based on the original Japanese version. From May to October 2022, we recruited out‐ and inpatients from Bethel Epilepsy Centre, University Hospital for Epileptology, for psychometric evaluation. Inclusion criteria were an age of ≥18 years, sufficient reading and speaking skills in German, and the ability to comprehend the German questionnaires. Participants also completed the Rosenberg Self‐Esteem Scale (RSES), Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI‐E), Generalized Anxiety Disorder 7 (GAD‐7), Epilepsy Knowledge Scale, and items on “overall quality of life (QOL)” and “overall health” (items from QOLIE‐31). RESULTS: One hundred twenty‐eight of 146 patients asked to participate granted informed consent and completed the study questionnaire (87.7% response rate). 115 cases were analyzed since 13 did not match the inclusion criteria. The analysis revealed a single factor explaining 49.2% of the total variance. All factor loadings were >0.40, and the reliability was high (Cronbach's α = 0.80). Higher ESSS total scores were associated with higher anxiety (GAD‐7, r = 0.54, P < 0.001) and depression (NDDI‐E, r = 0.45, P < 0.001), lower self‐esteem (RSES, r = −0.41, P < 0.001), overall QOL (r = −0.40, P < 0.001), and overall health (r = −0.35, P < 0.001), but not with knowledge about epilepsy (r = 0.03, P = 0.770). In Germany, females, younger individuals, patients with earlier seizure onset, and those with generalized epilepsy had significantly higher self‐stigma. SIGNIFICANCE: The German version of the ESSS proved reliable and valid. It allows to evaluate the efficacy of treatment strategies in lowering self‐stigma and conducting intercultural comparisons of epilepsy self‐stigma.
format Online
Article
Text
id pubmed-10472374
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher John Wiley and Sons Inc.
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-104723742023-09-02 Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G) Kuramochi, Izumi Iwayama, Takayuki Brandt, Christian Yoshimasu, Haruo Bien, Christian G. Hagemann, Anne Epilepsia Open Original Articles OBJECTIVE: Self‐stigma is the internalization of unfavorable public perceptions, which people with epilepsy (PWE) frequently experience. PWE with strong self‐stigma have low self‐esteem and are less likely to engage in treatment behavior. The Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS) has been developed and validated in Japan. We translated the ESSS into German for this study to examine its reliability and validity. METHODS: We created the German version of ESSS (ESSS‐G) based on the original Japanese version. From May to October 2022, we recruited out‐ and inpatients from Bethel Epilepsy Centre, University Hospital for Epileptology, for psychometric evaluation. Inclusion criteria were an age of ≥18 years, sufficient reading and speaking skills in German, and the ability to comprehend the German questionnaires. Participants also completed the Rosenberg Self‐Esteem Scale (RSES), Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI‐E), Generalized Anxiety Disorder 7 (GAD‐7), Epilepsy Knowledge Scale, and items on “overall quality of life (QOL)” and “overall health” (items from QOLIE‐31). RESULTS: One hundred twenty‐eight of 146 patients asked to participate granted informed consent and completed the study questionnaire (87.7% response rate). 115 cases were analyzed since 13 did not match the inclusion criteria. The analysis revealed a single factor explaining 49.2% of the total variance. All factor loadings were >0.40, and the reliability was high (Cronbach's α = 0.80). Higher ESSS total scores were associated with higher anxiety (GAD‐7, r = 0.54, P < 0.001) and depression (NDDI‐E, r = 0.45, P < 0.001), lower self‐esteem (RSES, r = −0.41, P < 0.001), overall QOL (r = −0.40, P < 0.001), and overall health (r = −0.35, P < 0.001), but not with knowledge about epilepsy (r = 0.03, P = 0.770). In Germany, females, younger individuals, patients with earlier seizure onset, and those with generalized epilepsy had significantly higher self‐stigma. SIGNIFICANCE: The German version of the ESSS proved reliable and valid. It allows to evaluate the efficacy of treatment strategies in lowering self‐stigma and conducting intercultural comparisons of epilepsy self‐stigma. John Wiley and Sons Inc. 2023-06-19 /pmc/articles/PMC10472374/ /pubmed/37254471 http://dx.doi.org/10.1002/epi4.12765 Text en © 2023 The Authors. Epilepsia Open published by Wiley Periodicals LLC on behalf of International League Against Epilepsy. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/This is an open access article under the terms of the http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) License, which permits use and distribution in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non‐commercial and no modifications or adaptations are made.
spellingShingle Original Articles
Kuramochi, Izumi
Iwayama, Takayuki
Brandt, Christian
Yoshimasu, Haruo
Bien, Christian G.
Hagemann, Anne
Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title_full Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title_fullStr Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title_full_unstemmed Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title_short Assessment of self‐stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self‐Stigma Scale (ESSS‐G)
title_sort assessment of self‐stigma in epilepsy: validation of the german version epilepsy self‐stigma scale (esss‐g)
topic Original Articles
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10472374/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37254471
http://dx.doi.org/10.1002/epi4.12765
work_keys_str_mv AT kuramochiizumi assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg
AT iwayamatakayuki assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg
AT brandtchristian assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg
AT yoshimasuharuo assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg
AT bienchristiang assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg
AT hagemannanne assessmentofselfstigmainepilepsyvalidationofthegermanversionepilepsyselfstigmascaleesssg