Measuring PROMIS pain interference in German patients with chronic conditions: calibration, validation, and cross-cultural use of item parameters

PURPOSE: To calibrate the item parameters of the German PROMIS® Pain interference (PROMIS PI) items using an item-response theory (IRT) model and investigate psychometric properties of the item bank. METHODS: Forty items of the PROMIS PI item bank were collected in a convenience sample of 660 patients, which were recruited during inpatient rheumatological treatment or outpatient psychosomatic medicine visits in Germany. Unidimensionality, monotonicity, and local independence were tested as required for IRT analyses. Unidimensionality was examined using confirmatory factor analyses (CFA) and exploratory factor analysis (EFA). Unidimensional and bifactor graded-response IRT models were fitted to the data. Bifactor indices were used to investigate whether multidimensionality would lead to biased scores. To evaluate convergent and discriminant validity, the item bank was correlated with legacy pain instruments. Potential differential item functioning (DIF) was examined for gender, age, and subsample. To investigate whether U.S. item parameters may be used to derive T-scores in German patients, T-scores based on previously published U.S. and newly estimated German item parameters were compared with each other after adjusting for sample specific differences. RESULTS: All items were sufficiently unidimensional, locally independent, and monotonic. Whereas the fit of the unidimensional IRT model was not acceptable, a bifactor IRT model demonstrated acceptable fit. Explained common variance and Omega hierarchical suggested that using the unidimensional model would not lead to biased scores. One item demonstrated DIF between subsamples. High correlations with legacy pain instruments supported construct validity of the item bank. T-scores based on U.S. and German item parameters were similar suggesting that U.S. parameters could be used in German samples. CONCLUSION: The German PROMIS PI item bank proved to be a clinically valid and precise instrument for assessing pain interference in patients with chronic conditions. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1007/s11136-023-03446-6.