Cargando…

Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale

BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translat...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kim, Min Jung, Kim, Ju Yeon, Lee, Jennifer Jooha, Moon, Ki Won, Shin, Kichul
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: The Korean Academy of Medical Sciences 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477077/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37667577
http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266
_version_ 1785101067441143808
author Kim, Min Jung
Kim, Ju Yeon
Lee, Jennifer Jooha
Moon, Ki Won
Shin, Kichul
author_facet Kim, Min Jung
Kim, Ju Yeon
Lee, Jennifer Jooha
Moon, Ki Won
Shin, Kichul
author_sort Kim, Min Jung
collection PubMed
description BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translated into Korean and back-translated into English. We asked patients aged 18 years or older who met the 2015 gout classification criteria to fill out the questionnaires (from January 2022 to June 2022); the K-GIS (5 scales [0–100 scores each]), along with the Korean version of Health Assessment Questionnaire (HAQ) and EuroQol-5 dimension (EQ-5D). We investigated the internal consistency, construct validity, and discriminative validity for gout characteristics of K-GIS. The K-GIS form was administrated to patients 4 weeks later to assess the test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: One hundred patients completed the questionnaire. The mean ± standard deviation age of the patients was 53.0 ± 15.1 years, and 99.0% of the patients were men. All scales had high degree of internal consistency (Cronbach’s α = 0.59 to 0.96) and test-retest reliability (n = 18, ICC = 0.83 to 0.94, all P < 0.001), except for unmet gout treatment needs. Weak-to-moderate correlations were observed between the K-GIS scales and HAQ or EQ-5D (r = 0.21 to 0.46). The K-GIS scores were significantly higher in the presence of bone erosion, absence of urate-lowering therapy, serum urate levels > 6 mg/dL, frequent gout flares in the past year, and fewer comorbidities. In contrast, neither the HAQ nor the EQ-5D could discern these subsets of patients. CONCLUSION: The K-GIS is a reliable and valid HRQOL measure for patients with gout. Higher K-GIS scores were associated with clinical characteristics leading to unfavorable outcomes, which were not demonstrated by the HAQ and EQ-5D.
format Online
Article
Text
id pubmed-10477077
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher The Korean Academy of Medical Sciences
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-104770772023-09-06 Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale Kim, Min Jung Kim, Ju Yeon Lee, Jennifer Jooha Moon, Ki Won Shin, Kichul J Korean Med Sci Original Article BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translated into Korean and back-translated into English. We asked patients aged 18 years or older who met the 2015 gout classification criteria to fill out the questionnaires (from January 2022 to June 2022); the K-GIS (5 scales [0–100 scores each]), along with the Korean version of Health Assessment Questionnaire (HAQ) and EuroQol-5 dimension (EQ-5D). We investigated the internal consistency, construct validity, and discriminative validity for gout characteristics of K-GIS. The K-GIS form was administrated to patients 4 weeks later to assess the test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: One hundred patients completed the questionnaire. The mean ± standard deviation age of the patients was 53.0 ± 15.1 years, and 99.0% of the patients were men. All scales had high degree of internal consistency (Cronbach’s α = 0.59 to 0.96) and test-retest reliability (n = 18, ICC = 0.83 to 0.94, all P < 0.001), except for unmet gout treatment needs. Weak-to-moderate correlations were observed between the K-GIS scales and HAQ or EQ-5D (r = 0.21 to 0.46). The K-GIS scores were significantly higher in the presence of bone erosion, absence of urate-lowering therapy, serum urate levels > 6 mg/dL, frequent gout flares in the past year, and fewer comorbidities. In contrast, neither the HAQ nor the EQ-5D could discern these subsets of patients. CONCLUSION: The K-GIS is a reliable and valid HRQOL measure for patients with gout. Higher K-GIS scores were associated with clinical characteristics leading to unfavorable outcomes, which were not demonstrated by the HAQ and EQ-5D. The Korean Academy of Medical Sciences 2023-08-08 /pmc/articles/PMC10477077/ /pubmed/37667577 http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266 Text en © 2023 The Korean Academy of Medical Sciences. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
Kim, Min Jung
Kim, Ju Yeon
Lee, Jennifer Jooha
Moon, Ki Won
Shin, Kichul
Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title_full Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title_fullStr Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title_full_unstemmed Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title_short Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
title_sort reliability and validity of the korean version of the gout impact scale
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477077/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37667577
http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266
work_keys_str_mv AT kimminjung reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale
AT kimjuyeon reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale
AT leejenniferjooha reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale
AT moonkiwon reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale
AT shinkichul reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale