Cargando…
Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale
BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translat...
Autores principales: | , , , , |
---|---|
Formato: | Online Artículo Texto |
Lenguaje: | English |
Publicado: |
The Korean Academy of Medical Sciences
2023
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477077/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37667577 http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266 |
_version_ | 1785101067441143808 |
---|---|
author | Kim, Min Jung Kim, Ju Yeon Lee, Jennifer Jooha Moon, Ki Won Shin, Kichul |
author_facet | Kim, Min Jung Kim, Ju Yeon Lee, Jennifer Jooha Moon, Ki Won Shin, Kichul |
author_sort | Kim, Min Jung |
collection | PubMed |
description | BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translated into Korean and back-translated into English. We asked patients aged 18 years or older who met the 2015 gout classification criteria to fill out the questionnaires (from January 2022 to June 2022); the K-GIS (5 scales [0–100 scores each]), along with the Korean version of Health Assessment Questionnaire (HAQ) and EuroQol-5 dimension (EQ-5D). We investigated the internal consistency, construct validity, and discriminative validity for gout characteristics of K-GIS. The K-GIS form was administrated to patients 4 weeks later to assess the test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: One hundred patients completed the questionnaire. The mean ± standard deviation age of the patients was 53.0 ± 15.1 years, and 99.0% of the patients were men. All scales had high degree of internal consistency (Cronbach’s α = 0.59 to 0.96) and test-retest reliability (n = 18, ICC = 0.83 to 0.94, all P < 0.001), except for unmet gout treatment needs. Weak-to-moderate correlations were observed between the K-GIS scales and HAQ or EQ-5D (r = 0.21 to 0.46). The K-GIS scores were significantly higher in the presence of bone erosion, absence of urate-lowering therapy, serum urate levels > 6 mg/dL, frequent gout flares in the past year, and fewer comorbidities. In contrast, neither the HAQ nor the EQ-5D could discern these subsets of patients. CONCLUSION: The K-GIS is a reliable and valid HRQOL measure for patients with gout. Higher K-GIS scores were associated with clinical characteristics leading to unfavorable outcomes, which were not demonstrated by the HAQ and EQ-5D. |
format | Online Article Text |
id | pubmed-10477077 |
institution | National Center for Biotechnology Information |
language | English |
publishDate | 2023 |
publisher | The Korean Academy of Medical Sciences |
record_format | MEDLINE/PubMed |
spelling | pubmed-104770772023-09-06 Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale Kim, Min Jung Kim, Ju Yeon Lee, Jennifer Jooha Moon, Ki Won Shin, Kichul J Korean Med Sci Original Article BACKGROUND: The Gout Impact Scale (GIS), part of the Gout Assessment Questionnaire 2.0, measures gout-specific health-related quality of life (HRQOL). This study aimed to translate the GIS into Korean and validate the Korean version (K-GIS) using generic HRQOL measures. METHODS: The GIS was translated into Korean and back-translated into English. We asked patients aged 18 years or older who met the 2015 gout classification criteria to fill out the questionnaires (from January 2022 to June 2022); the K-GIS (5 scales [0–100 scores each]), along with the Korean version of Health Assessment Questionnaire (HAQ) and EuroQol-5 dimension (EQ-5D). We investigated the internal consistency, construct validity, and discriminative validity for gout characteristics of K-GIS. The K-GIS form was administrated to patients 4 weeks later to assess the test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: One hundred patients completed the questionnaire. The mean ± standard deviation age of the patients was 53.0 ± 15.1 years, and 99.0% of the patients were men. All scales had high degree of internal consistency (Cronbach’s α = 0.59 to 0.96) and test-retest reliability (n = 18, ICC = 0.83 to 0.94, all P < 0.001), except for unmet gout treatment needs. Weak-to-moderate correlations were observed between the K-GIS scales and HAQ or EQ-5D (r = 0.21 to 0.46). The K-GIS scores were significantly higher in the presence of bone erosion, absence of urate-lowering therapy, serum urate levels > 6 mg/dL, frequent gout flares in the past year, and fewer comorbidities. In contrast, neither the HAQ nor the EQ-5D could discern these subsets of patients. CONCLUSION: The K-GIS is a reliable and valid HRQOL measure for patients with gout. Higher K-GIS scores were associated with clinical characteristics leading to unfavorable outcomes, which were not demonstrated by the HAQ and EQ-5D. The Korean Academy of Medical Sciences 2023-08-08 /pmc/articles/PMC10477077/ /pubmed/37667577 http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266 Text en © 2023 The Korean Academy of Medical Sciences. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. |
spellingShingle | Original Article Kim, Min Jung Kim, Ju Yeon Lee, Jennifer Jooha Moon, Ki Won Shin, Kichul Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title | Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title_full | Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title_fullStr | Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title_full_unstemmed | Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title_short | Reliability and Validity of the Korean Version of the Gout Impact Scale |
title_sort | reliability and validity of the korean version of the gout impact scale |
topic | Original Article |
url | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477077/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37667577 http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e266 |
work_keys_str_mv | AT kimminjung reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale AT kimjuyeon reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale AT leejenniferjooha reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale AT moonkiwon reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale AT shinkichul reliabilityandvalidityofthekoreanversionofthegoutimpactscale |