Adaptation and validation of the Longer-term Unmet Needs after Stroke (LUNS) monitoring tool in Sri Lanka

BACKGROUND: Globally, stroke is a leading cause of mortality and morbidity. Unmet needs are defined as expressed needs that are not fulfilled by services provided and are considered an important indicator of the adequacy and quality of stroke follow-up care. This study aimed to culturally adapt, modify, translate and validate, the Longer-term Unmet Needs after Stroke (LUNS) monitoring tool, to Sri Lanka. Currently, there is no validated tool in Sri Lanka to assess unmet needs among stroke survivors and unmet needs are not systematically assessed. METHODS: A phased approach followed to culturally adapt, translate, establish its factorial validity and evaluate the convergent and divergent validity, reliability, and overall acceptability. The process of culturally adapting the tool was carried out using two rounds of the modified Delphi technique. The modified tool was translated to Sinhala and pretested among 10 stroke survivors. A descriptive cross-sectional study was conducted among 119 stroke survivors to establish the factorial validity and convergent and discriminant validity using the GHQ-12 and Barthel Index. The Socio-demographic characteristics of the study participants are presented. Communalities were assessed for 21 items and 2 items were dropped. Factor structure was confirmed with varimax and oblique rotations. The correlation coefficient was calculated to assess convergent and divergent validity. Cronbach’s alpha value was calculated to assess internal reliability. RESULTS: Following the modified Delphi technique, 5 items of LUNS tool were removed, and 5 items were modified. Three new items were added based on expert recommendation. One item related to driving also removed as it does not fit with the factor structure emerged. In establishing factorial validity 5 factors emerged from the exploratory factor analysis. In assessing the convergent and discriminant validity, test results revealed that both General Health Questionnaire-12 (GHQ-12) and Barthel Index significantly correlated as expected with unmet needs. The results of Cronbach’s alpha showed that all the factors were moderately high confirming the reliability of the tool. CONCLUSIONS: The Sinhala version of the LUNS monitoring tool is a valid and reliable instrument to assess the unmet needs of stroke survivors. Assessment of unmet needs will add new insight into evaluation of the quantity, quality, and effectiveness of healthcare interventions received by stroke survivors in Sri Lanka.