Evaluating the psychometric properties of the Chinese Depression Anxiety Stress Scale for Youth (DASS-Y) and DASS-21

BACKGROUND: In recognizing the need for a reliable and valid instrument to assess psychological distress among children and adolescents, the present study translated the newly developed Depression Anxiety Stress Scale for Youth (DASS-Y) into Chinese, while also comparing its psychometric properties with those of the well-established DASS-21 within a primary and middle school demographic. METHODS: Utilizing a combination of convenience sampling and purposive sampling, a cohort comprising 1,507 primary and 1,131 middle school students was recruited. Rasch analysis, confirmatory factor analysis (CFA), and structural equation modeling (SEM) were used in the data analysis. RESULTS: Significant differences were observed between the DASS-Y and the DASS-21, notably within the anxiety subscale. The proportions of individuals with clinical mood disorders identified by the two scales demonstrated a significant disparity. Both scales, following an adjustment of responses, exhibited satisfactory internal consistency and convergent validity, with the acceptance of a three-factor structure. Furthermore, the DASS-Y showed superior discriminant validity relative to the DASS-21, providing more compelling evidence regarding concurrent validity. CONCLUSION: Overall, the Chinese version of the DASS-Y demonstrated superior robustness to the DASS-21 in terms of psychometric properties. The findings provide initial evidence for the psychometric properties of the DASS-Y from another culture. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s13034-023-00655-2.