Gender role attitudes and well-being of German and refugee adolescents—same or different?

BACKGROUND: Assumed differences in gender role attitudes (GRAs) of German adolescents and refugee adolescents from the Middle East are often discussed, but rarely investigated. Presumed differences in GRAs across cultures and genders are assumed to be involved in emerging gender differences in well-being and mental health symptoms. Overall, appropriate measurements for investigating GRAs of adolescents with different cultural backgrounds are scarce. METHODS: Hence, the present study exemplarily investigates (1) the measurement invariance (MI) of a German translation of the Social Role Questionnaire (SRQ) for German (n = 114) and German-speaking Middle Eastern refugee adolescents from Syria, Afghanistan, or Iraq (n = 115), using a Multiple Indicator Multiple Cause (MIMIC) model to account for age and gender. Moreover, (2) differences between GRAs of both groups, (3) relationships of GRAs with different facets of affective well-being, as well as (4) differences in these relationships between German and refugee adolescents are examined by extending the MIMIC-model to a full structural equation model (SEM). RESULTS: Results indicate (1) that scalar MI for the SRQ can be assumed. Furthermore, (2) German adolescents show less traditional gender-linked GRAs than refugee adolescents, but no further differences in GRAs. Furthermore, no differences between the relationships of GRAs with well-being and mental health symptoms were found between the groups (4). Also, (3) GRAs showed no relation with any of the outcomes, but gender and age predicted mental health symptoms. CONCLUSION: The findings show that the SRQ is a useful measurement for investigating the GRAs of adolescents living in Germany and could be used in further cross-cultural research. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12888-023-05100-4.