Cargando…

Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale

BACKGROUND: Patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome (IBS) suffer from several health complaints, including fatigue. The aim of the present study was to validate a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale (FIS), and to assess the impact of f...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Lind, Ragna, Berstad, Arnold, Hatlebakk, Jan, Valeur, Jørgen
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Dove Medical Press 2013
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3706251/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869173
http://dx.doi.org/10.2147/CEG.S45760
_version_ 1782476525334953984
author Lind, Ragna
Berstad, Arnold
Hatlebakk, Jan
Valeur, Jørgen
author_facet Lind, Ragna
Berstad, Arnold
Hatlebakk, Jan
Valeur, Jørgen
author_sort Lind, Ragna
collection PubMed
description BACKGROUND: Patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome (IBS) suffer from several health complaints, including fatigue. The aim of the present study was to validate a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale (FIS), and to assess the impact of fatigue in patients with self-reported food hypersensitivity and IBS, as compared with healthy controls. METHODS: Thirty-eight patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and IBS, who participated in the validation of the FIS completed the following additional questionnaires: the Short Form of Nepean Dyspepsia Index for assessment of quality of life, the Subjective Health Complaint Inventory, and questionnaires for diagnosis and severity of IBS. Impact of fatigue was studied in 43 patients with unexplained self-reported food hypersensitivity, 70% diagnosed with IBS, and 42 healthy controls. RESULTS: Cronbach’s α for the FIS was 0.98, indicating excellent agreement between individual items. Scores on the FIS correlated with scores on the Short Form of Nepean Dyspepsia Index (r = 0.50, P = 0.001), indicating good convergent validity, and were higher in patients (median 85.0, interquartile range 36.8–105.3) than in controls (median 14.0, interquartile range 3.0–29.0, P ≤ 0.0001). CONCLUSION: The Norwegian translation of the FIS performed excellently in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and IBS, with patients reporting significantly more impact of chronic fatigue than healthy controls.
format Online
Article
Text
id pubmed-3706251
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2013
publisher Dove Medical Press
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-37062512013-07-18 Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale Lind, Ragna Berstad, Arnold Hatlebakk, Jan Valeur, Jørgen Clin Exp Gastroenterol Original Research BACKGROUND: Patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome (IBS) suffer from several health complaints, including fatigue. The aim of the present study was to validate a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale (FIS), and to assess the impact of fatigue in patients with self-reported food hypersensitivity and IBS, as compared with healthy controls. METHODS: Thirty-eight patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and IBS, who participated in the validation of the FIS completed the following additional questionnaires: the Short Form of Nepean Dyspepsia Index for assessment of quality of life, the Subjective Health Complaint Inventory, and questionnaires for diagnosis and severity of IBS. Impact of fatigue was studied in 43 patients with unexplained self-reported food hypersensitivity, 70% diagnosed with IBS, and 42 healthy controls. RESULTS: Cronbach’s α for the FIS was 0.98, indicating excellent agreement between individual items. Scores on the FIS correlated with scores on the Short Form of Nepean Dyspepsia Index (r = 0.50, P = 0.001), indicating good convergent validity, and were higher in patients (median 85.0, interquartile range 36.8–105.3) than in controls (median 14.0, interquartile range 3.0–29.0, P ≤ 0.0001). CONCLUSION: The Norwegian translation of the FIS performed excellently in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and IBS, with patients reporting significantly more impact of chronic fatigue than healthy controls. Dove Medical Press 2013-07-04 /pmc/articles/PMC3706251/ /pubmed/23869173 http://dx.doi.org/10.2147/CEG.S45760 Text en © 2013 Lind et al, publisher and licensee Dove Medical Press Ltd This is an Open Access article which permits unrestricted noncommercial use, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Research
Lind, Ragna
Berstad, Arnold
Hatlebakk, Jan
Valeur, Jørgen
Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title_full Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title_fullStr Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title_full_unstemmed Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title_short Chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a Norwegian translation of the Fatigue Impact Scale
title_sort chronic fatigue in patients with unexplained self-reported food hypersensitivity and irritable bowel syndrome: validation of a norwegian translation of the fatigue impact scale
topic Original Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3706251/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869173
http://dx.doi.org/10.2147/CEG.S45760
work_keys_str_mv AT lindragna chronicfatigueinpatientswithunexplainedselfreportedfoodhypersensitivityandirritablebowelsyndromevalidationofanorwegiantranslationofthefatigueimpactscale
AT berstadarnold chronicfatigueinpatientswithunexplainedselfreportedfoodhypersensitivityandirritablebowelsyndromevalidationofanorwegiantranslationofthefatigueimpactscale
AT hatlebakkjan chronicfatigueinpatientswithunexplainedselfreportedfoodhypersensitivityandirritablebowelsyndromevalidationofanorwegiantranslationofthefatigueimpactscale
AT valeurjørgen chronicfatigueinpatientswithunexplainedselfreportedfoodhypersensitivityandirritablebowelsyndromevalidationofanorwegiantranslationofthefatigueimpactscale