Cargando…

Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire

BACKGROUND: Electronic patient-reported outcomes (PRO) provide quick and usually reliable assessments of patients’ health-related quality of life (HRQL). OBJECTIVE: An electronic version of the Patient-Reported Outcomes Quality of Life-human immunodeficiency virus (PROQOL-HIV) questionnaire was deve...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Duracinsky, Martin, Lalanne, Christophe, Goujard, Cécile, Herrmann, Susan, Cheung-Lung, Christian, Brosseau, Jean-Paul, Schwartz, Yannick, Chassany, Olivier
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: JMIR Publications Inc. 2014
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4019778/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24769643
http://dx.doi.org/10.2196/jmir.3330
_version_ 1782480213196668928
author Duracinsky, Martin
Lalanne, Christophe
Goujard, Cécile
Herrmann, Susan
Cheung-Lung, Christian
Brosseau, Jean-Paul
Schwartz, Yannick
Chassany, Olivier
author_facet Duracinsky, Martin
Lalanne, Christophe
Goujard, Cécile
Herrmann, Susan
Cheung-Lung, Christian
Brosseau, Jean-Paul
Schwartz, Yannick
Chassany, Olivier
author_sort Duracinsky, Martin
collection PubMed
description BACKGROUND: Electronic patient-reported outcomes (PRO) provide quick and usually reliable assessments of patients’ health-related quality of life (HRQL). OBJECTIVE: An electronic version of the Patient-Reported Outcomes Quality of Life-human immunodeficiency virus (PROQOL-HIV) questionnaire was developed, and its face validity and reliability were assessed using standard psychometric methods. METHODS: A sample of 80 French outpatients (66% male, 52/79; mean age 46.7 years, SD 10.9) were recruited. Paper-based and electronic questionnaires were completed in a randomized crossover design (2-7 day interval). Biomedical data were collected. Questionnaire version and order effects were tested on full-scale scores in a 2-way ANOVA with patients as random effects. Test-retest reliability was evaluated using Pearson and intraclass correlation coefficients (ICC, with 95% confidence interval) for each dimension. Usability testing was carried out from patients’ survey reports, specifically, general satisfaction, ease of completion, quality and clarity of user interface, and motivation to participate in follow-up PROQOL-HIV electronic assessments. RESULTS: Questionnaire version and administration order effects (N=59 complete cases) were not significant at the 5% level, and no interaction was found between these 2 factors (P=.94). Reliability indexes were acceptable, with Pearson correlations greater than .7 and ICCs ranging from .708 to .939; scores were not statistically different between the two versions. A total of 63 (79%) complete patients’ survey reports were available, and 55% of patients (30/55) reported being satisfied and interested in electronic assessment of their HRQL in clinical follow-up. Individual ratings of PROQOL-HIV user interface (85%-100% of positive responses) confirmed user interface clarity and usability. CONCLUSIONS: The electronic PROQOL-HIV introduces minor modifications to the original paper-based version, following International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) ePRO Task Force guidelines, and shows good reliability and face validity. Patients can complete the computerized PROQOL-HIV questionnaire and the scores from the paper or electronic versions share comparable accuracy and interpretation.
format Online
Article
Text
id pubmed-4019778
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2014
publisher JMIR Publications Inc.
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-40197782014-05-20 Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire Duracinsky, Martin Lalanne, Christophe Goujard, Cécile Herrmann, Susan Cheung-Lung, Christian Brosseau, Jean-Paul Schwartz, Yannick Chassany, Olivier J Med Internet Res Original Paper BACKGROUND: Electronic patient-reported outcomes (PRO) provide quick and usually reliable assessments of patients’ health-related quality of life (HRQL). OBJECTIVE: An electronic version of the Patient-Reported Outcomes Quality of Life-human immunodeficiency virus (PROQOL-HIV) questionnaire was developed, and its face validity and reliability were assessed using standard psychometric methods. METHODS: A sample of 80 French outpatients (66% male, 52/79; mean age 46.7 years, SD 10.9) were recruited. Paper-based and electronic questionnaires were completed in a randomized crossover design (2-7 day interval). Biomedical data were collected. Questionnaire version and order effects were tested on full-scale scores in a 2-way ANOVA with patients as random effects. Test-retest reliability was evaluated using Pearson and intraclass correlation coefficients (ICC, with 95% confidence interval) for each dimension. Usability testing was carried out from patients’ survey reports, specifically, general satisfaction, ease of completion, quality and clarity of user interface, and motivation to participate in follow-up PROQOL-HIV electronic assessments. RESULTS: Questionnaire version and administration order effects (N=59 complete cases) were not significant at the 5% level, and no interaction was found between these 2 factors (P=.94). Reliability indexes were acceptable, with Pearson correlations greater than .7 and ICCs ranging from .708 to .939; scores were not statistically different between the two versions. A total of 63 (79%) complete patients’ survey reports were available, and 55% of patients (30/55) reported being satisfied and interested in electronic assessment of their HRQL in clinical follow-up. Individual ratings of PROQOL-HIV user interface (85%-100% of positive responses) confirmed user interface clarity and usability. CONCLUSIONS: The electronic PROQOL-HIV introduces minor modifications to the original paper-based version, following International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) ePRO Task Force guidelines, and shows good reliability and face validity. Patients can complete the computerized PROQOL-HIV questionnaire and the scores from the paper or electronic versions share comparable accuracy and interpretation. JMIR Publications Inc. 2014-04-25 /pmc/articles/PMC4019778/ /pubmed/24769643 http://dx.doi.org/10.2196/jmir.3330 Text en ©Martin Duracinsky, Christophe Lalanne, Cécile Goujard, Susan Herrmann, Christian Cheung-Lung, Jean-Paul Brosseau, Yannick Schwartz, Olivier Chassany. Originally published in the Journal of Medical Internet Research (http://www.jmir.org), 25.04.2014. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work, first published in the Journal of Medical Internet Research, is properly cited. The complete bibliographic information, a link to the original publication on http://www.jmir.org/, as well as this copyright and license information must be included.
spellingShingle Original Paper
Duracinsky, Martin
Lalanne, Christophe
Goujard, Cécile
Herrmann, Susan
Cheung-Lung, Christian
Brosseau, Jean-Paul
Schwartz, Yannick
Chassany, Olivier
Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title_full Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title_fullStr Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title_full_unstemmed Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title_short Electronic Versus Paper-Based Assessment of Health-Related Quality of Life Specific to HIV Disease: Reliability Study of the PROQOL-HIV Questionnaire
title_sort electronic versus paper-based assessment of health-related quality of life specific to hiv disease: reliability study of the proqol-hiv questionnaire
topic Original Paper
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4019778/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24769643
http://dx.doi.org/10.2196/jmir.3330
work_keys_str_mv AT duracinskymartin electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT lalannechristophe electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT goujardcecile electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT herrmannsusan electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT cheunglungchristian electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT brosseaujeanpaul electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT schwartzyannick electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire
AT chassanyolivier electronicversuspaperbasedassessmentofhealthrelatedqualityoflifespecifictohivdiseasereliabilitystudyoftheproqolhivquestionnaire