Influence of skin ageing features on Chinese women's perception of facial age and attractiveness

OBJECTIVES: Ageing leads to characteristic changes in the appearance of facial skin. Among these changes, we can distinguish the skin topographic cues (skin sagging and wrinkles), the dark spots and the dark circles around the eyes. Although skin changes are similar in Caucasian and Chinese faces, the age of occurrence and the severity of age-related features differ between the two populations. Little is known about how the ageing of skin influences the perception of female faces in Chinese women. The aim of this study is to evaluate the contribution of the different age-related skin features to the perception of age and attractiveness in Chinese women. METHODS: Facial images of Caucasian women and Chinese women in their 60s were manipulated separately to reduce the following skin features: (i) skin sagging and wrinkles, (ii) dark spots and (iii) dark circles. Finally, all signs were reduced simultaneously (iv). Female Chinese participants were asked to estimate the age difference between the modified and original images and evaluate the attractiveness of modified and original faces. RESULTS: Chinese women perceived the Chinese faces as younger after the manipulation of dark spots than after the reduction in wrinkles/sagging, whereas they perceived the Caucasian faces as the youngest after the manipulation of wrinkles/sagging. Interestingly, Chinese women evaluated faces with reduced dark spots as being the most attractive whatever the origin of the face. The manipulation of dark circles contributed to making Caucasian and Chinese faces being perceived younger and more attractive than the original faces, although the effect was less pronounced than for the two other types of manipulation. CONCLUSION: This is the first study to have examined the influence of various age-related skin features on the facial age and attractiveness perception of Chinese women. The results highlight different contributions of dark spots, sagging/wrinkles and dark circles to their perception of Chinese and Caucasian faces. RÉSUMÉ: OBJECTIFS: Le vieillissement entraine des changements caractéristiques de l'apparence de la peau du visage. Parmi ces changements on distingue les éléments topographiques (relâchement de la peau et rides), les taches brunes et les cernes sur le contour de l'œil. Bien que ces modifications cutanées avec l'âge soient similaires pour les visages caucasiens et chinois; leur âge d'apparition et leur degré de sévérité varient entre ces deux populations. Il y a très peu d'informations disponibles liées à l'influence du vieillissement cutané sur la perception des visages féminins par les femmes chinoises. L'objectif de cette étude est d'évaluer la contribution des différents signes de vieillissement à la perception de l'âge et d'attirance chez ces femmes. METHODES: Des photos de visages de femmes caucasiennes et chinoises d'environ 60 ans ont été manipulées de façon à réduire séparément les signes suivants: (i) le relâchement de la peau et les rides, (ii) les taches brunes, et (iii) les cernes. Enfin, tous les signes ont été atténués ensemble (iv). Des participantes chinoises ont estimé, à partir de ces photos, l'écart d'âge entre la version originale et chaque version modifiée; elles ont également évalué l'attirance des visages originaux et modifiés. RESULTATS: Les femmes chinoises ont jugé les visages chinois plus jeunes après correction des taches qu'après correction des rides/relâchement, alors que les visages caucasiens ont été perçus les plus jeunes après correction des rides/relâchement. Les femmes chinoises ont jugé que les visages avec correction des taches étaient les plus attirants quelle que soit l'origine du visage. La manipulation des cernes a entraîné un rajeunissement des 2 types de visages et les a rendus plus attirants, même si l'effet observé était moindre que pour les autres corrections. CONCLUSION: Il s'agit de première étude qui examine l'influence de plusieurs signes de vieillissement cutanés sur la perception de l'âge et de l'attirance des visages par les femmes chinoises. Les résultats mettent en évidence que les taches, les rides/relâchement et les cernes contribuent différemment à leur perception des visages chinois et caucasiens.