Cargando…

Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14

TITLE OF THE STUDY: Validation of Hindi Version of Oral health Impact Profile (OHIP-14). AIM: To validate the Hindi version of OHIP-14. SETTINGS AND DESIGN: The study was carried out in K.M. Shah Dental College & Hospital, Vadodara. MATERIALS AND METHODS: OHIP-14 was translated into Hindi langua...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Deshpande, Neeraj Chandrahas, Nawathe, Abhay Avinash
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Medknow Publications & Media Pvt Ltd 2015
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4439633/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26015674
http://dx.doi.org/10.4103/0972-124X.145806
_version_ 1782372523489361920
author Deshpande, Neeraj Chandrahas
Nawathe, Abhay Avinash
author_facet Deshpande, Neeraj Chandrahas
Nawathe, Abhay Avinash
author_sort Deshpande, Neeraj Chandrahas
collection PubMed
description TITLE OF THE STUDY: Validation of Hindi Version of Oral health Impact Profile (OHIP-14). AIM: To validate the Hindi version of OHIP-14. SETTINGS AND DESIGN: The study was carried out in K.M. Shah Dental College & Hospital, Vadodara. MATERIALS AND METHODS: OHIP-14 was translated into Hindi language.102 participants were given English as well as Hindi versions of OHIP-14. STATISTICAL ANALYSIS USED: Individual question were analyzed using Pearson Chi-Square test, Likelihood Ratio test and Linear-by-Linear Association test. The entire questionnaire in English and Hindi language were comparatively analyzed using Unpaired T test & Pearson correlation coefficient test. RESULTS: All the 14 questions showed no statistically significant difference between the English OHIP-14 and the translated Hindi version of OHIP-14. Results of Unpaired T test (P = 0.61) were statistically insignificant. Pearson Correlation coefficient test was 0.963 suggesting that the translated Hindi version was highly correlated to the original English version. CONCLUSION: The translated Hindi version of OHIP-14 is hence established as a valid tool for conduction of oral health related & quality of life surveys in Hindi language which is the most commonly used language in the Indian subcontinent.
format Online
Article
Text
id pubmed-4439633
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2015
publisher Medknow Publications & Media Pvt Ltd
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-44396332015-05-26 Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14 Deshpande, Neeraj Chandrahas Nawathe, Abhay Avinash J Indian Soc Periodontol Original Article TITLE OF THE STUDY: Validation of Hindi Version of Oral health Impact Profile (OHIP-14). AIM: To validate the Hindi version of OHIP-14. SETTINGS AND DESIGN: The study was carried out in K.M. Shah Dental College & Hospital, Vadodara. MATERIALS AND METHODS: OHIP-14 was translated into Hindi language.102 participants were given English as well as Hindi versions of OHIP-14. STATISTICAL ANALYSIS USED: Individual question were analyzed using Pearson Chi-Square test, Likelihood Ratio test and Linear-by-Linear Association test. The entire questionnaire in English and Hindi language were comparatively analyzed using Unpaired T test & Pearson correlation coefficient test. RESULTS: All the 14 questions showed no statistically significant difference between the English OHIP-14 and the translated Hindi version of OHIP-14. Results of Unpaired T test (P = 0.61) were statistically insignificant. Pearson Correlation coefficient test was 0.963 suggesting that the translated Hindi version was highly correlated to the original English version. CONCLUSION: The translated Hindi version of OHIP-14 is hence established as a valid tool for conduction of oral health related & quality of life surveys in Hindi language which is the most commonly used language in the Indian subcontinent. Medknow Publications & Media Pvt Ltd 2015 /pmc/articles/PMC4439633/ /pubmed/26015674 http://dx.doi.org/10.4103/0972-124X.145806 Text en Copyright: © Journal of Indian Society of Periodontology http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0 This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
Deshpande, Neeraj Chandrahas
Nawathe, Abhay Avinash
Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title_full Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title_fullStr Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title_full_unstemmed Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title_short Translation and validation of Hindi version of Oral Health Impact Profile-14
title_sort translation and validation of hindi version of oral health impact profile-14
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4439633/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26015674
http://dx.doi.org/10.4103/0972-124X.145806
work_keys_str_mv AT deshpandeneerajchandrahas translationandvalidationofhindiversionoforalhealthimpactprofile14
AT nawatheabhayavinash translationandvalidationofhindiversionoforalhealthimpactprofile14