Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Arabic version of the Fall Efficacy Scale International

OBJECTIVE: To translate the Falls Efficacy Scale International (FES-I) into Arabic according to the World Health Organization’s criteria and to evaluate the concurrent validity of the FES-I in persons living with balance and vestibular disorders. METHODS: This cross-sectional descriptive study included 43 persons with balance and vestibular disorders presenting to an outpatient dizziness center at King Abdulaziz University Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia between June 2012 and May 2013. All participants completed the Arabic version of the FES-I and the Dizziness Handicap Inventory (DHI) during their assessment with the clinical audiologist. In addition, subjects completed the Dynamic Gait Index 4-item (DGI-4) gait test. An additional 55 control participants also completed the Arabic FES-I, the DGI-4, and the Arabic DHI. RESULTS: Forty-three participants with vestibular disorders (36 females, 7 males) with a mean age of 32 years (standard deviation (SD) 10 years, range 18-56 years) and 55 control participants (27 females, 28 males) with a mean age of 33, (SD-12), and age range of 18-78 participated. The correlation between the Arabic FES-I and the Arabic DHI was 0.75 in patients and 0.77 in control participants. The correlation between the Arabic FES-I and the DGI-4 was r=-0.30 (p=0.003). CONCLUSION: The Arabic FES-I has established concurrent validity and may be helpful for measuring an individual’s concern of falling in people with vestibular and balance disorders.