Cargando…
Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation
[Purpose] The purpose of this study was to adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire into the Turkish language, and to evaluate the psychometric properties of the Turkish version in patients with breast cancer-related lymphedema. [Subjects and Methods] After the translat...
Autores principales: | , , |
---|---|
Formato: | Online Artículo Texto |
Lenguaje: | English |
Publicado: |
The Society of Physical Therapy Science
2016
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4932045/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27390404 http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1728 |
_version_ | 1782440995529424896 |
---|---|
author | Kostanoglu, Alis Hosbay, Zeynep Tarakci, Ela |
author_facet | Kostanoglu, Alis Hosbay, Zeynep Tarakci, Ela |
author_sort | Kostanoglu, Alis |
collection | PubMed |
description | [Purpose] The purpose of this study was to adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire into the Turkish language, and to evaluate the psychometric properties of the Turkish version in patients with breast cancer-related lymphedema. [Subjects and Methods] After the translation, inter-rater and test-retest reliability were assessed between patients and physiotherapists using the intra-class correlation coefficient. Thirty patients with breast cancer-related lymphedema were asked to fill out the Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire two times, one week apart. Internal consistency was tested using Cronbach’s alpha, and the test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient. Construct validity was investigated by comparing the results of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health and Short Form-36 questionnaires. [Results] The test-retest reliability and inter-tester reliability of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire total score, physical function score, mental function score, household activities score, mobility activities score, life and social activities score were excellent. [Conclusion] The Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire was found to be valid and reliable for patients with breast cancer related lymphedema. |
format | Online Article Text |
id | pubmed-4932045 |
institution | National Center for Biotechnology Information |
language | English |
publishDate | 2016 |
publisher | The Society of Physical Therapy Science |
record_format | MEDLINE/PubMed |
spelling | pubmed-49320452016-07-07 Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation Kostanoglu, Alis Hosbay, Zeynep Tarakci, Ela J Phys Ther Sci Original Article [Purpose] The purpose of this study was to adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire into the Turkish language, and to evaluate the psychometric properties of the Turkish version in patients with breast cancer-related lymphedema. [Subjects and Methods] After the translation, inter-rater and test-retest reliability were assessed between patients and physiotherapists using the intra-class correlation coefficient. Thirty patients with breast cancer-related lymphedema were asked to fill out the Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire two times, one week apart. Internal consistency was tested using Cronbach’s alpha, and the test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient. Construct validity was investigated by comparing the results of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health and Short Form-36 questionnaires. [Results] The test-retest reliability and inter-tester reliability of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire total score, physical function score, mental function score, household activities score, mobility activities score, life and social activities score were excellent. [Conclusion] The Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire was found to be valid and reliable for patients with breast cancer related lymphedema. The Society of Physical Therapy Science 2016-06-28 2016-06 /pmc/articles/PMC4932045/ /pubmed/27390404 http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1728 Text en 2016©by the Society of Physical Therapy Science. Published by IPEC Inc. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (by-nc-nd) License. |
spellingShingle | Original Article Kostanoglu, Alis Hosbay, Zeynep Tarakci, Ela Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation |
title | Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
title_full | Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
title_fullStr | Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
title_full_unstemmed | Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
title_short | Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
title_sort | lymphoedema functioning, disability and health questionnaire turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation |
topic | Original Article |
url | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4932045/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27390404 http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1728 |
work_keys_str_mv | AT kostanoglualis lymphoedemafunctioningdisabilityandhealthquestionnaireturkishversiontranslationcrossculturaladaptationandvalidation AT hosbayzeynep lymphoedemafunctioningdisabilityandhealthquestionnaireturkishversiontranslationcrossculturaladaptationandvalidation AT tarakciela lymphoedemafunctioningdisabilityandhealthquestionnaireturkishversiontranslationcrossculturaladaptationandvalidation |