Cargando…

Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)

BACKGROUND: Parkinson’s caregivers are frequently affected by a range of physical and psychological factors affecting to the quality of life (QoL) of patients and caregivers. However, while there are well-validated QoL instruments for patients, few specific measures has been developed for caregivers...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Ferrer-Cascales, Rosario, Cabañero-Martínez, María José, Sánchez-SanSegundo, Miriam, Congost-Maestre, Nereida, Jenkinson, Crispin
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2016
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5095967/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27814718
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0546-z
_version_ 1782465383300595712
author Ferrer-Cascales, Rosario
Cabañero-Martínez, María José
Sánchez-SanSegundo, Miriam
Congost-Maestre, Nereida
Jenkinson, Crispin
author_facet Ferrer-Cascales, Rosario
Cabañero-Martínez, María José
Sánchez-SanSegundo, Miriam
Congost-Maestre, Nereida
Jenkinson, Crispin
author_sort Ferrer-Cascales, Rosario
collection PubMed
description BACKGROUND: Parkinson’s caregivers are frequently affected by a range of physical and psychological factors affecting to the quality of life (QoL) of patients and caregivers. However, while there are well-validated QoL instruments for patients, few specific measures has been developed for caregivers of patients with PD. This study examined the psychometric properties of the Spanish version of the Parkinson Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer) for use in PD caregivers. METHODS: The PDQ-Carer and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were completed by sample of 73 caregivers of patients with PD in Spain (71.8 % females; 63.6 ± 12.3 years old). RESULTS: Psychometric analysis confirmed the reliability and validity of the Spanish version of the PDQ-Carer. The internal consistency was found to be satisfactory for the four PDQ-Carer domains: Personal and Social Activities, Depression and Anxiety, Self-care and Stress with Cronbach’s alpha values ranging 0.80 to 0.95. The PDQ-Carer was significantly correlated with the eight SF-36 domains (r = -0.31 to -0.59, p < 0.001) supporting the concurrent validity of the instrument. CONCLUSIONS: Overall, these results provide preliminary evidence of the utility of the Spanish version of the PDQ-Carer in non-professionals caregivers
format Online
Article
Text
id pubmed-5095967
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2016
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-50959672016-11-07 Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer) Ferrer-Cascales, Rosario Cabañero-Martínez, María José Sánchez-SanSegundo, Miriam Congost-Maestre, Nereida Jenkinson, Crispin Health Qual Life Outcomes Research BACKGROUND: Parkinson’s caregivers are frequently affected by a range of physical and psychological factors affecting to the quality of life (QoL) of patients and caregivers. However, while there are well-validated QoL instruments for patients, few specific measures has been developed for caregivers of patients with PD. This study examined the psychometric properties of the Spanish version of the Parkinson Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer) for use in PD caregivers. METHODS: The PDQ-Carer and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were completed by sample of 73 caregivers of patients with PD in Spain (71.8 % females; 63.6 ± 12.3 years old). RESULTS: Psychometric analysis confirmed the reliability and validity of the Spanish version of the PDQ-Carer. The internal consistency was found to be satisfactory for the four PDQ-Carer domains: Personal and Social Activities, Depression and Anxiety, Self-care and Stress with Cronbach’s alpha values ranging 0.80 to 0.95. The PDQ-Carer was significantly correlated with the eight SF-36 domains (r = -0.31 to -0.59, p < 0.001) supporting the concurrent validity of the instrument. CONCLUSIONS: Overall, these results provide preliminary evidence of the utility of the Spanish version of the PDQ-Carer in non-professionals caregivers BioMed Central 2016-11-04 /pmc/articles/PMC5095967/ /pubmed/27814718 http://dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0546-z Text en © The Author(s). 2016 Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
spellingShingle Research
Ferrer-Cascales, Rosario
Cabañero-Martínez, María José
Sánchez-SanSegundo, Miriam
Congost-Maestre, Nereida
Jenkinson, Crispin
Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title_full Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title_fullStr Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title_full_unstemmed Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title_short Spanish version of the Parkinson’s Disease Questionnaire–Carer (PDQ-Carer)
title_sort spanish version of the parkinson’s disease questionnaire–carer (pdq-carer)
topic Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5095967/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27814718
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0546-z
work_keys_str_mv AT ferrercascalesrosario spanishversionoftheparkinsonsdiseasequestionnairecarerpdqcarer
AT cabaneromartinezmariajose spanishversionoftheparkinsonsdiseasequestionnairecarerpdqcarer
AT sanchezsansegundomiriam spanishversionoftheparkinsonsdiseasequestionnairecarerpdqcarer
AT congostmaestrenereida spanishversionoftheparkinsonsdiseasequestionnairecarerpdqcarer
AT jenkinsoncrispin spanishversionoftheparkinsonsdiseasequestionnairecarerpdqcarer