Cargando…

Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar

BACKGROUND: Patients with schizophrenia are known to have higher rates of mortality and morbidity when compared to the general population. Suicidality is a major contributor to increased mortality. The International Suicide Prevention Trial (InterSePT) Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validat...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Hammoudeh, Samer, Ghuloum, Suhaila, Mahfoud, Ziyad, Opler, Mark, Khan, Anzalee, Yehya, Arij, Abdulhakam, Abdulmoneim, Al-Mujalli, Azza, Hani, Yahya, Elsherbiny, Reem, Al-Amin, Hassen
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2016
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5142345/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27927173
http://dx.doi.org/10.1186/s12888-016-1155-4
_version_ 1782472755458867200
author Hammoudeh, Samer
Ghuloum, Suhaila
Mahfoud, Ziyad
Opler, Mark
Khan, Anzalee
Yehya, Arij
Abdulhakam, Abdulmoneim
Al-Mujalli, Azza
Hani, Yahya
Elsherbiny, Reem
Al-Amin, Hassen
author_facet Hammoudeh, Samer
Ghuloum, Suhaila
Mahfoud, Ziyad
Opler, Mark
Khan, Anzalee
Yehya, Arij
Abdulhakam, Abdulmoneim
Al-Mujalli, Azza
Hani, Yahya
Elsherbiny, Reem
Al-Amin, Hassen
author_sort Hammoudeh, Samer
collection PubMed
description BACKGROUND: Patients with schizophrenia are known to have higher rates of mortality and morbidity when compared to the general population. Suicidality is a major contributor to increased mortality. The International Suicide Prevention Trial (InterSePT) Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validated tool to assess current suicidal ideation in patients with schizophrenia. The aims of the study were to culturally adapt the Arabic translation of ISST and to examine the psychometric characteristics of the Arabic version of the ISST among patients with schizophrenia in Qatar. METHODS: ISST was translated and adapted into formal Arabic using the back translation method. Patients diagnosed with schizophrenia were randomly recruited from the department of Psychiatry, Rumailah Hospital, Doha, Qatar. Healthy controls were randomly recruited from two primary health care centers in Doha, Qatar. The Arabic version of Module B for suicidality in Mini International Neuropsychiatric Interview was used as the gold standard to which the Arabic ISST was compared. RESULTS: The study sample (n = 199) was composed of 100 patients diagnosed with schizophrenia (age 35.30 ± 10.04 years; M/F is 2/1) and 99 controls (age 33.98 ± 8.33 years; M/F is 2/3). The mean score on the ISST was 3.03 ± 4.75 vs. 0.47 ± 1.44 for the schizophrenia and control groups, respectively. Inter-rater reliability coefficient was 0.95, p > 0.001. The overall Cronbach’s alpha was 0.92. Principal Component Analysis produced 3 factors explaining a total of 73.8% of variance. CONCLUSIONS: This is the first study in the Arab countries to validate the Arabic version of the ISST. The psychometric properties indicate that the Arabic ISST is a valid tool to assess the severity of suicidal ideation in Arabic patients with schizophrenia.
format Online
Article
Text
id pubmed-5142345
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2016
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-51423452016-12-15 Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar Hammoudeh, Samer Ghuloum, Suhaila Mahfoud, Ziyad Opler, Mark Khan, Anzalee Yehya, Arij Abdulhakam, Abdulmoneim Al-Mujalli, Azza Hani, Yahya Elsherbiny, Reem Al-Amin, Hassen BMC Psychiatry Research Article BACKGROUND: Patients with schizophrenia are known to have higher rates of mortality and morbidity when compared to the general population. Suicidality is a major contributor to increased mortality. The International Suicide Prevention Trial (InterSePT) Scale for Suicidal Thinking (ISST) is a validated tool to assess current suicidal ideation in patients with schizophrenia. The aims of the study were to culturally adapt the Arabic translation of ISST and to examine the psychometric characteristics of the Arabic version of the ISST among patients with schizophrenia in Qatar. METHODS: ISST was translated and adapted into formal Arabic using the back translation method. Patients diagnosed with schizophrenia were randomly recruited from the department of Psychiatry, Rumailah Hospital, Doha, Qatar. Healthy controls were randomly recruited from two primary health care centers in Doha, Qatar. The Arabic version of Module B for suicidality in Mini International Neuropsychiatric Interview was used as the gold standard to which the Arabic ISST was compared. RESULTS: The study sample (n = 199) was composed of 100 patients diagnosed with schizophrenia (age 35.30 ± 10.04 years; M/F is 2/1) and 99 controls (age 33.98 ± 8.33 years; M/F is 2/3). The mean score on the ISST was 3.03 ± 4.75 vs. 0.47 ± 1.44 for the schizophrenia and control groups, respectively. Inter-rater reliability coefficient was 0.95, p > 0.001. The overall Cronbach’s alpha was 0.92. Principal Component Analysis produced 3 factors explaining a total of 73.8% of variance. CONCLUSIONS: This is the first study in the Arab countries to validate the Arabic version of the ISST. The psychometric properties indicate that the Arabic ISST is a valid tool to assess the severity of suicidal ideation in Arabic patients with schizophrenia. BioMed Central 2016-12-07 /pmc/articles/PMC5142345/ /pubmed/27927173 http://dx.doi.org/10.1186/s12888-016-1155-4 Text en © The Author(s). 2016 Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
spellingShingle Research Article
Hammoudeh, Samer
Ghuloum, Suhaila
Mahfoud, Ziyad
Opler, Mark
Khan, Anzalee
Yehya, Arij
Abdulhakam, Abdulmoneim
Al-Mujalli, Azza
Hani, Yahya
Elsherbiny, Reem
Al-Amin, Hassen
Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title_full Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title_fullStr Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title_full_unstemmed Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title_short Reliability, validity and factorial structure of the Arabic version of the international suicide prevention trial (InterSePT) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in Doha, Qatar
title_sort reliability, validity and factorial structure of the arabic version of the international suicide prevention trial (intersept) scale for suicidal thinking in schizophrenia patients in doha, qatar
topic Research Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5142345/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27927173
http://dx.doi.org/10.1186/s12888-016-1155-4
work_keys_str_mv AT hammoudehsamer reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT ghuloumsuhaila reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT mahfoudziyad reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT oplermark reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT khananzalee reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT yehyaarij reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT abdulhakamabdulmoneim reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT almujalliazza reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT haniyahya reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT elsherbinyreem reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar
AT alaminhassen reliabilityvalidityandfactorialstructureofthearabicversionoftheinternationalsuicidepreventiontrialinterseptscaleforsuicidalthinkinginschizophreniapatientsindohaqatar