Cargando…

Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia

BACKGROUND: Measurement of health-related quality of life (HRQoL) is important for a chronic disease, such as dementia, which impairs the quality of life of affected patients in addition to their length of life. This is important in the context of economic evaluations when interventions do not (only...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Sarabia-Cobo, Carmen M., Parás-Bravo, Paula, Amo-Setién, Francisco José, Alconero-Camarero, Ana Rosa, Sáenz-Jalón, María, Torres-Manrique, Blanca, Sarabia-Lavín, Raquel, Fernández-Rodríguez, Angela, Silio-García, Tamara, Fernández-Peña, Rosario, Paz-Zulueta, María, Santibáñez-Margüello, Miguel
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Public Library of Science 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5222189/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28068375
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0169354
_version_ 1782492957820059648
author Sarabia-Cobo, Carmen M.
Parás-Bravo, Paula
Amo-Setién, Francisco José
Alconero-Camarero, Ana Rosa
Sáenz-Jalón, María
Torres-Manrique, Blanca
Sarabia-Lavín, Raquel
Fernández-Rodríguez, Angela
Silio-García, Tamara
Fernández-Peña, Rosario
Paz-Zulueta, María
Santibáñez-Margüello, Miguel
author_facet Sarabia-Cobo, Carmen M.
Parás-Bravo, Paula
Amo-Setién, Francisco José
Alconero-Camarero, Ana Rosa
Sáenz-Jalón, María
Torres-Manrique, Blanca
Sarabia-Lavín, Raquel
Fernández-Rodríguez, Angela
Silio-García, Tamara
Fernández-Peña, Rosario
Paz-Zulueta, María
Santibáñez-Margüello, Miguel
author_sort Sarabia-Cobo, Carmen M.
collection PubMed
description BACKGROUND: Measurement of health-related quality of life (HRQoL) is important for a chronic disease, such as dementia, which impairs the quality of life of affected patients in addition to their length of life. This is important in the context of economic evaluations when interventions do not (only) affect HRQoL and these other factors also affect overall quality of life. OBJECTIVE: To validate the Spanish translation of the ICECAP-O’s capability to measure Health-related quality of life in elderly with dementia who live in nursing homes. METHOD: Cross-sectional study. For 217 residents living in 8 Spanish nursing homes, questionnaires were completed by nursing professionals serving as proxy respondents. We analyzed the internal consistency and other psychometric properties. We investigated the convergent validity of the ICECAP-O with other HRQoL instruments, the EQ-5D extended with a cognitive dimension (EQ-5D+C), the Alzheimer’s Disease Related Quality of Life (ADRQL) measures, and the Barthel Index measure of activities of daily living (ADL). RESULTS: The ICECAP-O presents satisfactory internal consistency (alpha 0.820). The factorial analysis indicated a structure of five principal dimensions that explain 66.57% of the total variance. Convergent validity between the ICECAP-O, EQ-5D+C, ADRQL, and Barthel Index scores was moderate to good (with correlations of 0.62, 0.61, and 0.68, respectively), but differed between dimensions of the instruments. Discriminant validity was confirmed by finding differences in ICECAP-O scores between subgroups based on ADL scores (0.70 low, 0.59 medium, and 0.39 high level care), dementia severity (0.72 mild, 0.63 medium, and 0.50 severe), and ages (0.59 below 75 years and 0.84 above 75 years). CONCLUSIONS: This study presented the first use of a Spanish version of the ICECAP-O. The results indicate that the ICECAP-O appears to be a reliable Health-related quality of life measurement instrument showing good convergent and discriminant validity for people with dementia.
format Online
Article
Text
id pubmed-5222189
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher Public Library of Science
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-52221892017-01-19 Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia Sarabia-Cobo, Carmen M. Parás-Bravo, Paula Amo-Setién, Francisco José Alconero-Camarero, Ana Rosa Sáenz-Jalón, María Torres-Manrique, Blanca Sarabia-Lavín, Raquel Fernández-Rodríguez, Angela Silio-García, Tamara Fernández-Peña, Rosario Paz-Zulueta, María Santibáñez-Margüello, Miguel PLoS One Research Article BACKGROUND: Measurement of health-related quality of life (HRQoL) is important for a chronic disease, such as dementia, which impairs the quality of life of affected patients in addition to their length of life. This is important in the context of economic evaluations when interventions do not (only) affect HRQoL and these other factors also affect overall quality of life. OBJECTIVE: To validate the Spanish translation of the ICECAP-O’s capability to measure Health-related quality of life in elderly with dementia who live in nursing homes. METHOD: Cross-sectional study. For 217 residents living in 8 Spanish nursing homes, questionnaires were completed by nursing professionals serving as proxy respondents. We analyzed the internal consistency and other psychometric properties. We investigated the convergent validity of the ICECAP-O with other HRQoL instruments, the EQ-5D extended with a cognitive dimension (EQ-5D+C), the Alzheimer’s Disease Related Quality of Life (ADRQL) measures, and the Barthel Index measure of activities of daily living (ADL). RESULTS: The ICECAP-O presents satisfactory internal consistency (alpha 0.820). The factorial analysis indicated a structure of five principal dimensions that explain 66.57% of the total variance. Convergent validity between the ICECAP-O, EQ-5D+C, ADRQL, and Barthel Index scores was moderate to good (with correlations of 0.62, 0.61, and 0.68, respectively), but differed between dimensions of the instruments. Discriminant validity was confirmed by finding differences in ICECAP-O scores between subgroups based on ADL scores (0.70 low, 0.59 medium, and 0.39 high level care), dementia severity (0.72 mild, 0.63 medium, and 0.50 severe), and ages (0.59 below 75 years and 0.84 above 75 years). CONCLUSIONS: This study presented the first use of a Spanish version of the ICECAP-O. The results indicate that the ICECAP-O appears to be a reliable Health-related quality of life measurement instrument showing good convergent and discriminant validity for people with dementia. Public Library of Science 2017-01-09 /pmc/articles/PMC5222189/ /pubmed/28068375 http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0169354 Text en © 2017 Sarabia-Cobo et al http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) , which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
spellingShingle Research Article
Sarabia-Cobo, Carmen M.
Parás-Bravo, Paula
Amo-Setién, Francisco José
Alconero-Camarero, Ana Rosa
Sáenz-Jalón, María
Torres-Manrique, Blanca
Sarabia-Lavín, Raquel
Fernández-Rodríguez, Angela
Silio-García, Tamara
Fernández-Peña, Rosario
Paz-Zulueta, María
Santibáñez-Margüello, Miguel
Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title_full Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title_fullStr Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title_full_unstemmed Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title_short Validation of the Spanish Version of the ICECAP-O for Nursing Home Residents with Dementia
title_sort validation of the spanish version of the icecap-o for nursing home residents with dementia
topic Research Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5222189/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28068375
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0169354
work_keys_str_mv AT sarabiacobocarmenm validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT parasbravopaula validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT amosetienfranciscojose validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT alconerocamareroanarosa validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT saenzjalonmaria validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT torresmanriqueblanca validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT sarabialavinraquel validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT fernandezrodriguezangela validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT siliogarciatamara validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT fernandezpenarosario validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT pazzuluetamaria validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia
AT santibanezmarguellomiguel validationofthespanishversionoftheicecapofornursinghomeresidentswithdementia