Cargando…

Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability

BACKGROUND: Vertigo Symptom Scale (VSS) is a proper instrument for assessing the patient status, clarifying the symptoms, and examining the relative impact of the vertigo and anxiety on reported handicap. Our aim is the translation and cross-cultural adaptation of the VSS into Persian language (VSS-...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kamalvand, Atefeh, Ghahraman, Mansoureh Adel, Jalaie, Shohreh
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Medknow Publications & Media Pvt Ltd 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5461587/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28616045
http://dx.doi.org/10.4103/jrms.JRMS_996_16
_version_ 1783242362690994176
author Kamalvand, Atefeh
Ghahraman, Mansoureh Adel
Jalaie, Shohreh
author_facet Kamalvand, Atefeh
Ghahraman, Mansoureh Adel
Jalaie, Shohreh
author_sort Kamalvand, Atefeh
collection PubMed
description BACKGROUND: Vertigo Symptom Scale (VSS) is a proper instrument for assessing the patient status, clarifying the symptoms, and examining the relative impact of the vertigo and anxiety on reported handicap. Our aim is the translation and cross-cultural adaptation of the VSS into Persian language (VSS-P) and investigating its validity and reliability in patients with peripheral vestibular disorders. MATERIALS AND METHODS: VSS was translated into Persian. Cross-cultural adaptation was carried out on 101 patients with peripheral vestibular disorders and 34 participants with no history of vertigo. They completed the Persian versions of VSS, dizziness handicap inventory (DHI), and Beck anxiety inventory (BAI). Internal, discriminant, and convergent validities, internal consistency, and test-retest reliability were determined. RESULTS: The VSS-P showed good face validity. Internal validity was confirmed and demonstrated the presence of two vertigo (VSS-VER) and autonomic-anxiety (VSS-AA) subscales. Significant difference between the median scores for patient and healthy groups was reported in discriminate validity (P <0.001). Convergent validity revealed high correlation between both BAI and DHI with VSS-P. There was a high test-retest reliability; with intraclass correlation coefficient of 0.89, 0.86, and 0.91 for VSS-AA, VER, and VSS-P, respectively. The internal consistency was good with Cronbach's alpha 0.90 for VER subscale, 0.86 for VSS-AA subscale, and 0.92 for the overall VSS-P. CONCLUSION: The Persian version of the VSS could be used clinically as a valid and reliable tool. Thus, it is a key instrument to focus on the symptoms associated with dizziness.
format Online
Article
Text
id pubmed-5461587
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher Medknow Publications & Media Pvt Ltd
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-54615872017-06-14 Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability Kamalvand, Atefeh Ghahraman, Mansoureh Adel Jalaie, Shohreh J Res Med Sci Original Article BACKGROUND: Vertigo Symptom Scale (VSS) is a proper instrument for assessing the patient status, clarifying the symptoms, and examining the relative impact of the vertigo and anxiety on reported handicap. Our aim is the translation and cross-cultural adaptation of the VSS into Persian language (VSS-P) and investigating its validity and reliability in patients with peripheral vestibular disorders. MATERIALS AND METHODS: VSS was translated into Persian. Cross-cultural adaptation was carried out on 101 patients with peripheral vestibular disorders and 34 participants with no history of vertigo. They completed the Persian versions of VSS, dizziness handicap inventory (DHI), and Beck anxiety inventory (BAI). Internal, discriminant, and convergent validities, internal consistency, and test-retest reliability were determined. RESULTS: The VSS-P showed good face validity. Internal validity was confirmed and demonstrated the presence of two vertigo (VSS-VER) and autonomic-anxiety (VSS-AA) subscales. Significant difference between the median scores for patient and healthy groups was reported in discriminate validity (P <0.001). Convergent validity revealed high correlation between both BAI and DHI with VSS-P. There was a high test-retest reliability; with intraclass correlation coefficient of 0.89, 0.86, and 0.91 for VSS-AA, VER, and VSS-P, respectively. The internal consistency was good with Cronbach's alpha 0.90 for VER subscale, 0.86 for VSS-AA subscale, and 0.92 for the overall VSS-P. CONCLUSION: The Persian version of the VSS could be used clinically as a valid and reliable tool. Thus, it is a key instrument to focus on the symptoms associated with dizziness. Medknow Publications & Media Pvt Ltd 2017-05-30 /pmc/articles/PMC5461587/ /pubmed/28616045 http://dx.doi.org/10.4103/jrms.JRMS_996_16 Text en Copyright: © 2017 Journal of Research in Medical Sciences http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0 This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License, which allows others to remix, tweak, and build upon the work non-commercially, as long as the author is credited and the new creations are licensed under the identical terms.
spellingShingle Original Article
Kamalvand, Atefeh
Ghahraman, Mansoureh Adel
Jalaie, Shohreh
Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title_full Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title_fullStr Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title_full_unstemmed Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title_short Development of the Persian version of the Vertigo Symptom Scale: Validity and reliability
title_sort development of the persian version of the vertigo symptom scale: validity and reliability
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5461587/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28616045
http://dx.doi.org/10.4103/jrms.JRMS_996_16
work_keys_str_mv AT kamalvandatefeh developmentofthepersianversionofthevertigosymptomscalevalidityandreliability
AT ghahramanmansourehadel developmentofthepersianversionofthevertigosymptomscalevalidityandreliability
AT jalaieshohreh developmentofthepersianversionofthevertigosymptomscalevalidityandreliability