Cargando…

Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample

INTRODUCTION: The purpose of this study was to validate Bosnian translation of disease specific quality of life measure MSQoL-54 which is widely used in practice. MATERIAL AND METHODS: Previously translated and culturally adopted MSQoL-54 questionnaire used in this study has been provided and licens...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Catic, Tarik, Culig, Josip, Suljic, Enra, Masic, Admir, Gojak, Refet
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: AVICENA, d.o.o., Sarajevo 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5511536/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28790539
http://dx.doi.org/10.5455/medarh.2017.71.103-106
_version_ 1783250361596772352
author Catic, Tarik
Culig, Josip
Suljic, Enra
Masic, Admir
Gojak, Refet
author_facet Catic, Tarik
Culig, Josip
Suljic, Enra
Masic, Admir
Gojak, Refet
author_sort Catic, Tarik
collection PubMed
description INTRODUCTION: The purpose of this study was to validate Bosnian translation of disease specific quality of life measure MSQoL-54 which is widely used in practice. MATERIAL AND METHODS: Previously translated and culturally adopted MSQoL-54 questionnaire used in this study has been provided and licensed by Optum Inc. The questionnaire was validated in 62 MS patients seen at Neurology clinic at University Clinical Center Sarajevo, during April 2016 until May 2016. Internal reliabilities of Bosnian version MSQoL-54 were assessed for multiple item scales by using Cronbach’s alpha coefficient. Clinical validity was assessed comparing means of the two summary MSQoL-54 scores by the EDSS score. Pearson’s (r) correlation coefficient was used to investigate the relationship between the composite scores and the main clinical and demographic variables. RESULTS: Patients’ participation was satisfactory and all scales fulfilled the usual psychometric standards. Highly significant inverse relationship was found between both composite scores and clinical characteristics of the disease and the EDSS. The lowest internal consistency reliability is found on social function scale (0.743), overall quality of life (0.782) and pain (0.833). The highest internal consistency reliability is found on role limitations due to physical problems (0.959), physical health (0.962) and role limitations due to emotional problems (0.966). The mean value of MSQoL-54 PHC (Physical Health Composite) and MHC (Mental Health Composite) were 49.82±18.90 (36.05-61.38) 51.84±22.22 (34.93-70.20) respectively. Our study has shown that the Bosnian version of MSQoL-54 is easy to administer and well accepted by patients and may be useful as clinical outcome measures in patients with MS.
format Online
Article
Text
id pubmed-5511536
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher AVICENA, d.o.o., Sarajevo
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-55115362017-08-08 Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample Catic, Tarik Culig, Josip Suljic, Enra Masic, Admir Gojak, Refet Med Arch Original Paper INTRODUCTION: The purpose of this study was to validate Bosnian translation of disease specific quality of life measure MSQoL-54 which is widely used in practice. MATERIAL AND METHODS: Previously translated and culturally adopted MSQoL-54 questionnaire used in this study has been provided and licensed by Optum Inc. The questionnaire was validated in 62 MS patients seen at Neurology clinic at University Clinical Center Sarajevo, during April 2016 until May 2016. Internal reliabilities of Bosnian version MSQoL-54 were assessed for multiple item scales by using Cronbach’s alpha coefficient. Clinical validity was assessed comparing means of the two summary MSQoL-54 scores by the EDSS score. Pearson’s (r) correlation coefficient was used to investigate the relationship between the composite scores and the main clinical and demographic variables. RESULTS: Patients’ participation was satisfactory and all scales fulfilled the usual psychometric standards. Highly significant inverse relationship was found between both composite scores and clinical characteristics of the disease and the EDSS. The lowest internal consistency reliability is found on social function scale (0.743), overall quality of life (0.782) and pain (0.833). The highest internal consistency reliability is found on role limitations due to physical problems (0.959), physical health (0.962) and role limitations due to emotional problems (0.966). The mean value of MSQoL-54 PHC (Physical Health Composite) and MHC (Mental Health Composite) were 49.82±18.90 (36.05-61.38) 51.84±22.22 (34.93-70.20) respectively. Our study has shown that the Bosnian version of MSQoL-54 is easy to administer and well accepted by patients and may be useful as clinical outcome measures in patients with MS. AVICENA, d.o.o., Sarajevo 2017-04 /pmc/articles/PMC5511536/ /pubmed/28790539 http://dx.doi.org/10.5455/medarh.2017.71.103-106 Text en Copyright: © 2017 Tarik Catic, Josip Culig, Enra Suljic, Admir Masic, Refet Gojak http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Paper
Catic, Tarik
Culig, Josip
Suljic, Enra
Masic, Admir
Gojak, Refet
Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title_full Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title_fullStr Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title_full_unstemmed Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title_short Validation of the Disease-specific Questionnaire MSQoL-54 in Bosnia and Herzegovina Multiple Sclerosis Patients Sample
title_sort validation of the disease-specific questionnaire msqol-54 in bosnia and herzegovina multiple sclerosis patients sample
topic Original Paper
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5511536/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28790539
http://dx.doi.org/10.5455/medarh.2017.71.103-106
work_keys_str_mv AT catictarik validationofthediseasespecificquestionnairemsqol54inbosniaandherzegovinamultiplesclerosispatientssample
AT culigjosip validationofthediseasespecificquestionnairemsqol54inbosniaandherzegovinamultiplesclerosispatientssample
AT suljicenra validationofthediseasespecificquestionnairemsqol54inbosniaandherzegovinamultiplesclerosispatientssample
AT masicadmir validationofthediseasespecificquestionnairemsqol54inbosniaandherzegovinamultiplesclerosispatientssample
AT gojakrefet validationofthediseasespecificquestionnairemsqol54inbosniaandherzegovinamultiplesclerosispatientssample