Theodor Hellbrügge: 85 years of age – Ad multos transannos, sanos, fortunatos et beatos

We honor Theo Hellbrügge's acclaimed endeavors in the rehabilitation, or rather the prehabilitation of handicapped children. So far, he has focused on obvious handicaps, and we trust that he will include concern for everybody's silent handicaps in the future by screening for abnormal variability inside the physiological range. Therein, we introduce cis- and trans-years, components of transdisciplinary spectra that are novel for biology and also in part for physics. These components have periods, respectively, shorter and longer than the calendar year, with a counterpart in magnetoperiodism. Transyears characterize indices of geomagnetic activity and the solar wind's speed and proton density. They are detected, alone or together with circannuals, in physiology as well as in pathology, as illustrated for sudden cardiac death and myocardial infarction, a finding calling for similar studies in sudden infant death syndrome (SIDS). As transyears can beat with circannuals, and depend on local factors, their systematic mapping in space and time by transdisciplinary chronomics may serve a better understanding of their putative influence upon the circadian system. Longitudinal monitoring of blood pressure and heart rate detects chronome alterations underlying cardiovascular disease risk, such as that of myocardial infarction and sudden cardiac death. The challenge is to intervene in a timely fashion, preferably at birth, an opportunity for pediatricians in Theo Hellbrügge's footsteps.