Cargando…

Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study

BACKGROUND: Knee osteoarthritis (OA) represents a heavy burden for patients and the society as a whole. The Oxford Knee Score (OKS) is a well known tool to assess the quality of life in patients with Knee OA. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Martín-Fernández, Jesús, García-Maroto, Roberto, Sánchez-Jiménez, Fco Javier, Bau-González, Alonso, Valencia-García, Homero, Gutiérrez-Teira, Blanca, Arenaza, Juan Carlos, García-Pérez, Lidia, Linertová, Renata, Bilbao, Amaia
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5622506/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28962613
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-017-0761-2
_version_ 1783267923468484608
author Martín-Fernández, Jesús
García-Maroto, Roberto
Sánchez-Jiménez, Fco Javier
Bau-González, Alonso
Valencia-García, Homero
Gutiérrez-Teira, Blanca
Arenaza, Juan Carlos
García-Pérez, Lidia
Linertová, Renata
Bilbao, Amaia
author_facet Martín-Fernández, Jesús
García-Maroto, Roberto
Sánchez-Jiménez, Fco Javier
Bau-González, Alonso
Valencia-García, Homero
Gutiérrez-Teira, Blanca
Arenaza, Juan Carlos
García-Pérez, Lidia
Linertová, Renata
Bilbao, Amaia
author_sort Martín-Fernández, Jesús
collection PubMed
description BACKGROUND: Knee osteoarthritis (OA) represents a heavy burden for patients and the society as a whole. The Oxford Knee Score (OKS) is a well known tool to assess the quality of life in patients with Knee OA. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the OKS, including its reliability, validity, and responsiveness. METHODS: Prospective observational study that included 397 patients diagnosed with knee OA according to the criterion of the American Rheumatism Association, which were recruited in 3 different Spanish regions. Their self-perceived health-related quality of life (HRQL) was assessed through 3 questionnaires: a generic one (the EQ-5D-5 L) and two specific ones adapted to Spanish (the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Oxford Knee Score (OKS). The follow-up period was 6 months, and the acceptability of the OKS was evaluated, together with its psychometric properties, presence of ceiling and floor effects, validity, reliability, and sensitivity to change. RESULTS: The OKS was fully answered in 99.5% of cases, with no evidence of ceiling or floor effects. Its factor structure can be explained in a single dimension. Its discriminating capacity was very good compared to the groups generated by the WOMAC and the EQ-5D-5 L. The correlation of the OKS with the dimensions of the latter questionnaires was around 0.7. The test-retest reliability was excellent (ICC 0.993; CI 95%: 0.990–0.995) and so was its internal consistency (Cronbach’s α = 0.920). The effect size was 0.7 for moderate improvements in the HQRL, which is similar to that of the dimensions of the WOMAC and greater than for the EQ-5D-5 L. The minimum clinically significant difference that was detected by the questionnaire was 6.1 points, and the minimum detectable change was 4.4 points. CONCLUSIONS: The Spanish-adapted version of the OKS is a useful, valid tool for assessing the perceived HRQL in patients suffering from knee OA, with psychometric properties similar to the WOMAC, and that allows for discriminating the patient’s condition at a particular moment as well as for appraising changes over time. ELECTRONIC SUPPLEMENTARY MATERIAL: The online version of this article (10.1186/s12955-017-0761-2) contains supplementary material, which is available to authorized users.
format Online
Article
Text
id pubmed-5622506
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-56225062017-10-11 Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study Martín-Fernández, Jesús García-Maroto, Roberto Sánchez-Jiménez, Fco Javier Bau-González, Alonso Valencia-García, Homero Gutiérrez-Teira, Blanca Arenaza, Juan Carlos García-Pérez, Lidia Linertová, Renata Bilbao, Amaia Health Qual Life Outcomes Research BACKGROUND: Knee osteoarthritis (OA) represents a heavy burden for patients and the society as a whole. The Oxford Knee Score (OKS) is a well known tool to assess the quality of life in patients with Knee OA. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the OKS, including its reliability, validity, and responsiveness. METHODS: Prospective observational study that included 397 patients diagnosed with knee OA according to the criterion of the American Rheumatism Association, which were recruited in 3 different Spanish regions. Their self-perceived health-related quality of life (HRQL) was assessed through 3 questionnaires: a generic one (the EQ-5D-5 L) and two specific ones adapted to Spanish (the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Oxford Knee Score (OKS). The follow-up period was 6 months, and the acceptability of the OKS was evaluated, together with its psychometric properties, presence of ceiling and floor effects, validity, reliability, and sensitivity to change. RESULTS: The OKS was fully answered in 99.5% of cases, with no evidence of ceiling or floor effects. Its factor structure can be explained in a single dimension. Its discriminating capacity was very good compared to the groups generated by the WOMAC and the EQ-5D-5 L. The correlation of the OKS with the dimensions of the latter questionnaires was around 0.7. The test-retest reliability was excellent (ICC 0.993; CI 95%: 0.990–0.995) and so was its internal consistency (Cronbach’s α = 0.920). The effect size was 0.7 for moderate improvements in the HQRL, which is similar to that of the dimensions of the WOMAC and greater than for the EQ-5D-5 L. The minimum clinically significant difference that was detected by the questionnaire was 6.1 points, and the minimum detectable change was 4.4 points. CONCLUSIONS: The Spanish-adapted version of the OKS is a useful, valid tool for assessing the perceived HRQL in patients suffering from knee OA, with psychometric properties similar to the WOMAC, and that allows for discriminating the patient’s condition at a particular moment as well as for appraising changes over time. ELECTRONIC SUPPLEMENTARY MATERIAL: The online version of this article (10.1186/s12955-017-0761-2) contains supplementary material, which is available to authorized users. BioMed Central 2017-09-29 /pmc/articles/PMC5622506/ /pubmed/28962613 http://dx.doi.org/10.1186/s12955-017-0761-2 Text en © The Author(s). 2017 Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
spellingShingle Research
Martín-Fernández, Jesús
García-Maroto, Roberto
Sánchez-Jiménez, Fco Javier
Bau-González, Alonso
Valencia-García, Homero
Gutiérrez-Teira, Blanca
Arenaza, Juan Carlos
García-Pérez, Lidia
Linertová, Renata
Bilbao, Amaia
Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title_full Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title_fullStr Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title_full_unstemmed Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title_short Validation of the Spanish version of the Oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
title_sort validation of the spanish version of the oxford knee score and assessment of its utility to characterize quality of life of patients suffering from knee osteoarthritis: a multicentric study
topic Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5622506/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28962613
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-017-0761-2
work_keys_str_mv AT martinfernandezjesus validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT garciamarotoroberto validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT sanchezjimenezfcojavier validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT baugonzalezalonso validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT valenciagarciahomero validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT gutierrezteirablanca validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT arenazajuancarlos validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT garciaperezlidia validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT linertovarenata validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy
AT bilbaoamaia validationofthespanishversionoftheoxfordkneescoreandassessmentofitsutilitytocharacterizequalityoflifeofpatientssufferingfromkneeosteoarthritisamulticentricstudy